Al-que-maldice a-su-padre o-a-su-madre se-le-apagará su-lámpara en-las-más-negras en-las-más-negras tinieblas
Al que maldice a su padre o a su madre, Se le apagará su lámpara en oscuridad tenebrosa.
Si insultas a tu padre o a tu madre, se apagará tu luz en la más densa oscuridad.
¿Ha maldecido a su padre y a su madre? Su lámpara se apagará en el lugar más oscuro.
Al que insulte a su padre o a su madre, Se le apagará su lámpara en la más densa oscuridad.
Quien desprecia al padre y a la madre, verá morir su lámpara en densas tinieblas.
El que maldice a su padre o a su madre, su lámpara será apagada en oscuridad tenebrosa.
Lo-empujan de-la-luz a-las-tinieblas y-del-mundo lo-ahuyentan
Honra --tu-padre y-tu-madre para-que se-alarguen tus-días sobre la-tierra que-YHVH tu-Dios dando a-ti -
Y-el-que-maldijere su-padre o-su-madre morir morirá -
La-luz-de-los-justos se-alegra pero-la-lámpara de-los-impíos se-apaga
La-herencia adquirida-de-prisa adquirida-de-prisa al-principio al-final-de-ella no será-bendecida
Porque no-habrá un-futuro para-el-malo la-lámpara de-los-impíos será-apagada
Hay-generación que-a-su-padre maldice y-a-su-madre no bendice
El-ojo que-se-mofa del-padre y-desdeña la-obediencia-a-la-madre lo-sacarán los-cuervos-del-valle y-lo-devorarán los-hijos-del-buitre -
Si-hombre alguno que maldice a-su-padre o-a-su-madre morir morirá su-padre o-su-madre maldijo sangres-de-él en-él
Maldito el-que-deshonrare su-padre o-su-madre y-dirá todo-el-pueblo Amén -