Pobre-es el-que-obra con-palma-negligente mas-la-mano de-los-diligentes enriquece
Proverbios 20:13 - Gloss Spanish No-ames el-sueño no-sea-que-te-empobrezcas abre tus-ojos y-sáciate-de-pan Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 No ames el sueño, para que no te empobrezcas; Abre tus ojos, y te saciarás de pan. Biblia Nueva Traducción Viviente Si te encanta dormir, terminarás en la pobreza. ¡Mantén los ojos abiertos y tendrás comida en abundancia! Biblia Católica (Latinoamericana) No te acostumbres a dormitar, vendría la pobreza; ten abiertos los ojos y tendrás pan. La Biblia Textual 3a Edicion No te aficiones al sueño, No sea que te empobrezcas, Despega tus ojos y te saciarás de pan. Biblia Serafín de Ausejo 1975 No ames el sueño: te empobrecerías; ten abiertos los ojos: te hartarás de pan. Biblia Reina Valera Gómez (2023) No ames el sueño, para que no te empobrezcas; abre tus ojos, y te saciarás de pan. |
Pobre-es el-que-obra con-palma-negligente mas-la-mano de-los-diligentes enriquece
El-que-labra su-tierra se-saciará-de-pan pero-el-que-persigue lo-vano carece-de-corazón
Desea mas-nada-consigue su-alma el-perezoso pero-el-alma de-los-diligentes será-engordada
Quien-labra su-tierra se-saciará-de-pan. mas-quien-va-en-pos de-vanidades se-saciará-de-pobreza
También-se-levanta cuando-aún es-de-noche y-da alimento a-su-casa y-tarea a-sus-criadas
Así-que-vino a-él el-capitán el-capitán y-dijo le ¿Qué-haces durmiendo? Levántate y-clama a-tu-Dios quizá piense Dios en-nosotros y-no perezcamos.