Fosa profunda es-la-boca de-las-mujeres-ajenas el-que-es-maldito de-YHVH caerá caerá allí
Proverbios 2:16 - Gloss Spanish Para-librarte de-la-mujer extraña de-la-extranjera con-sus-dichos la-que-lisonjea Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 Serás librado de la mujer extraña, De la ajena que halaga con sus palabras, Biblia Nueva Traducción Viviente La sabiduría te librará de la mujer inmoral, de las palabras seductoras de la mujer promiscua. Biblia Católica (Latinoamericana) La sabiduría te protegerá de la mujer de otro, de la bella desconocida de palabras suaves, La Biblia Textual 3a Edicion Te librará° de la mujer ajena, De la extraña que endulza sus palabras, Biblia Serafín de Ausejo 1975 Te librarás de la mujer ajena, de la extranjera que endulza sus palabras, Biblia Reina Valera Gómez (2023) Para librarte de la mujer extraña, de la ajena que halaga con sus palabras; |
Fosa profunda es-la-boca de-las-mujeres-ajenas el-que-es-maldito de-YHVH caerá caerá allí
Para-guardarte de-la-mujer del-mal de-la-suavidad de-lengua de-la-extraña.
Y-hallé Yo amarga más-que-la-muerte a-la-mujer que-ella lazos y-redes es-su-corazón y-ataduras sus-manos el-bueno delante de-Dios escapará de-ella pero-el-pecador será-capturado por-ella
y-lloro junto-a-el Siete-de los-días que-hubo para-ellos el-banquete y-sucedió en-el-día el-séptimo que-contó-a-ella pues ella-le-apremiaba y-ella-contó la-adivinanza a-los-hijos-de su-pueblo.