Y-dijo a-él también-Yo profeta como-tú y-un-ángel habló a-mí con-palabra-de YHVH diciendo: hazlo-volver contigo a-tu-casa y-que-coma pan y-beba agua engaño a-él
Proverbios 19:5 - Gloss Spanish El-testigo falso no quedará-impune y-el-que-respira mentiras no escapará Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 El testigo falso no quedará sin castigo, Y el que habla mentiras no escapará. Biblia Nueva Traducción Viviente El testigo falso no quedará sin castigo; el mentiroso tampoco escapará. Biblia Católica (Latinoamericana) El testigo falso no quedará sin castigo, el que propaga calumnias no se escapará. La Biblia Textual 3a Edicion El testigo falso no se irá sin castigo, Y el que alienta mentiras no escapará. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Testigo falso no queda impune, quien profiere mentiras no se libra. Biblia Reina Valera Gómez (2023) El testigo falso no quedará sin castigo; y el que habla mentiras no escapará. |
Y-dijo a-él también-Yo profeta como-tú y-un-ángel habló a-mí con-palabra-de YHVH diciendo: hazlo-volver contigo a-tu-casa y-que-coma pan y-beba agua engaño a-él
Y-ahora no-le-absuelvas pues hombre sabio tú y-sabrás - lo-que debes-hacer-a-él y-harás-bajar --sus-canas con-sangre a-el-Seol
Se-reúnen ponen-emboscada ponen-emboscada ellos mis-talones espían como ansiosos-de-atrapar mi-alma
No esparcirás noticia falsa no-unirás tu-mano con-impío para-ser testigo falso -
Que-respira mentiras testigo falso y-el-que-envía discordia entre hermanos -
Entonces el-Rey mucho se-alegró por-él y-a-Daniel ordenó sacar de-el-foso y-fue-levantado Daniel de-el-foso y-ninguna-herida no-fue-hallada en-él porque confió en-su-Dios
No tomarás --nombre-de-YHVH tu-Dios en-vano pues no tendrá-por-inocente YHVH - quien-tome --su-nombre en-vano -