No-concedas YHVH los-deseos del-impío su-mal-designio no-hagas-prosperar para-que-no-se-exalten Sélah
Proverbios 18:7 - Gloss Spanish La-boca-del-necio en-ruinas-para-él y-sus-labios son-la-trampa de-su-alma Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 La boca del necio es quebrantamiento para sí, Y sus labios son lazos para su alma. Biblia Nueva Traducción Viviente La boca de los necios es su ruina; quedan atrapados por sus labios. Biblia Católica (Latinoamericana) El tonto habla y se perjudica a sí mismo: se prepara una trampa. La Biblia Textual 3a Edicion La boca del necio es su propia ruina, Y sus labios, lazo para su alma. Biblia Serafín de Ausejo 1975 La boca del necio es su ruina; sus labios, una trampa para su vida. Biblia Reina Valera Gómez (2023) La boca del necio es su destrucción, y sus labios son los lazos de su alma. |
No-concedas YHVH los-deseos del-impío su-mal-designio no-hagas-prosperar para-que-no-se-exalten Sélah
Pero-les-disparará Dios saeta de-repente así-han-venido-a-ser sus-heridas
El-sabio-de-corazón aceptará mandamientos mas-el-necio de-labios irá-a-la-ruina
en-la-transgresión de-los-labios hay-trampa mala pero-escapará del-apuro el-justo
El-que-guarda su-boca preserva su-alma el-que-abre-mucho sus-labios ruina-es-para-él
En-la-boca-del-necio hay-brote de-soberbia pero-los-labios de-los-sabios los-protegerán
Fuente de-vida es-el-entendimiento para-sus-dueños pero-la-disciplina de-los-Necios es-necedad
Las-palabras del-chismoso son-como-bocados-deliciosos y-ellas penetran en-las-cavidades-del-vientre
Sus-iniquidades enredarán al-impío y-con-las-cuerdas de-su-pecado quedará-atrapado
Te-has-enredado con-los-dichos-de-tu-boca has-sido-atrapado con-los-dichos-de-tu-boca
y-sucedió cuando-su-ver a-ella que-rasgo --sus-vestidos y-dijo ay hija-mía abatir me-has-abatido y-tú has-sido causa-de-mi-perturbación y-yo he-abierto-mi-boca a-YHVH y-no puedo arrepentirme