Hasta-cuándo oh-simples amarán la-simpleza y-los-burladores en-la-burla se-deleitarán ellos y-los-necios odiarán-el-conocimiento
Proverbios 18:2 - Gloss Spanish No-quiere el-necio en-el-discernimiento sino sólo-en-que-se-descubra su-corazón Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 No toma placer el necio en la inteligencia, Sino en que su corazón se descubra. Biblia Nueva Traducción Viviente A los necios no les interesa tener entendimiento; solo quieren expresar sus propias opiniones. Biblia Católica (Latinoamericana) Al tonto no le gusta reflexionar, sino dar a conocer sus opiniones. La Biblia Textual 3a Edicion El necio no se deleita en la discreción, Sino en publicar lo que piensa. Biblia Serafín de Ausejo 1975 No le gusta al necio la prudencia, sino exponer su opinión. Biblia Reina Valera Gómez (2023) El necio no se deleita en el entendimiento, sino en que su corazón se descubra. |
Hasta-cuándo oh-simples amarán la-simpleza y-los-burladores en-la-burla se-deleitarán ellos y-los-necios odiarán-el-conocimiento
El-temor de-YHVH es-el-principio del-conocimiento la-sabiduría y-la-corrección los-necios desprecian -
El-hombre astuto oculta su-conocimiento mas-el-corazón de-los-necios proclama su-necedad
Todo-hombre-astuto obra con-conocimiento pero-el-necio descubre su-necedad
¿Para-qué-este precio en-la-mano-del-necio para-comprar sabiduría y-corazón-no-hay
Cuando-llega-el-impío llega también-el-desprecio y-con-la-deshonra viene-la-afrenta
Y-además-en-el-camino cuando-el-necio cuando-el-necio anda su-corazón le-falla y-dice a-todos un-estúpido es-él