Y-ahora YHVH mi-Dios tú has-hecho-rey a-tu-siervo en-lugar-de David mi-padre y-yo muchacho pequeño no sé salir y-venir
Proverbios 18:12 - Gloss Spanish Antes-de-la-destrucción es-altivo el-corazón-del-hombre y-antes de-la-gloria va-la-humanidad Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 Antes del quebrantamiento se eleva el corazón del hombre, Y antes de la honra es el abatimiento. Biblia Nueva Traducción Viviente La arrogancia va delante de la destrucción; la humildad precede al honor. Biblia Católica (Latinoamericana) La arrogancia del hombre viene antes que su ruina, la humildad precede a la gloria. La Biblia Textual 3a Edicion Antes del quebrantamiento el corazón del hombre es altivo: A la honra precede la humildad. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Antes de la ruina se engríe el corazón humano; la humildad es preludio de gloria. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Antes de la destrucción se enaltece el corazón del hombre, y antes de la honra está la humildad. |
Y-ahora YHVH mi-Dios tú has-hecho-rey a-tu-siervo en-lugar-de David mi-padre y-yo muchacho pequeño no sé salir y-venir
Cuando-viene-La-soberbia viene-también la-deshonra pero-con-los-humildes está-la-sabiduría
El-temor de-YHVH es-disciplina de-sabiduría y-delante del-honor va-la-humildad
Delante-de-la-destrucción va-el-orgullo y-delante de-la-caída la-altivez de-espíritu
El-orgullo del-hombre lo-humillará pero-el-humilde-espíritu-de logra honor
Hijo-de-hombre di al-gobernante-de tiro así-dice Señor YHVH por-cuanto altivo tu-corazón y-dices Dios Yo trono-de dioses me-siento en-corazón-de mares Pero-tú hombre y-no-Dios aunque-tienes tu-corazón como-corazón-de dioses
Acaso-decir dirás un-Dios Yo en-presencia-de tu-asesino Pero-tú hombre y-no-un-Dios en-mano-de los-que-te-traspasan
Y-será tierra-de-Egipto por-desolación y-erial Y-conocerán que-Yo YHVH por-cuanto dijo Nilo mío y-yo hice
Y-mientras Yo hablando y-orando y-confesando mi-pecado y-pecado-de mi-pueblo Israel y-haciendo mi-petición ante YHVH mi-Dios por monte-de-santidad-de mi-Dios
Al-principio-de tus-oraciones salió una-palabra y-yo vine para-explicar pues bien-amado tú así-pon-atención a-la-palabra y-entiende en-la-visión