Proverbios 17:28 - Gloss Spanish Aun el-necio cuando-calla por-sabio es-tenido quien-cierra sus-labios por-prudente-es-tenido Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 Aun el necio, cuando calla, es contado por sabio; El que cierra sus labios es entendido. Biblia Nueva Traducción Viviente Hasta los necios pasan por sabios si permanecen callados; parecen inteligentes cuando mantienen la boca cerrada. Biblia Católica (Latinoamericana) Hasta un tonto pasaría por sabio si supiese callarse; mientras cierre la boca es inteligente. La Biblia Textual 3a Edicion Aun el necio cuando calla es tenido por sabio, El que cierra sus labios es entendido. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Hasta el necio, si calla, pasa por sabio; si cierra los labios, por inteligente. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Aun el necio, cuando calla, es contado por sabio; el que cierra sus labios es estimado como un hombre de entendimiento. |
La-lengua de-los-sabios hace-bueno el-conocimiento mas-la-boca de-los-necios emite necedad
Su-propio-deseo busca el-que-se-separa contra-todo-buen-consejo se-encoleriza
Además-el-necio multiplica palabras mas-no-sabe el-hombre ¿Qué-es-lo-que-será y-lo-que habrá después-de-él ¿Quién declarará a-él
Y-además-en-el-camino cuando-el-necio cuando-el-necio anda su-corazón le-falla y-dice a-todos un-estúpido es-él
Cuando hagas-voto un-voto a-Dios no-tardes en-cumplirlo porque no-hay voluntad-fija en-los-necios - lo-que-haces-voto cúmplelo