¿Acaso-no bueno Abana Abana y-Farpar ríos-de Damasco más-que-todas las-aguas-de ?-Israel ¿Acaso-no-podría-bañarme en-ellos ?-y-quedaría-limpio y-se-volvió y-se-fue con-enojo
Proverbios 16:32 - Gloss Spanish Bueno-es el-lento para-la-ira más-que-el-poderoso y-el-que-domina su-espíritu más-que-el-que-toma una-ciudad Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 Mejor es el que tarda en airarse que el fuerte; Y el que se enseñorea de su espíritu, que el que toma una ciudad. Biblia Nueva Traducción Viviente Mejor es ser paciente que poderoso; más vale tener control propio que conquistar una ciudad. Biblia Católica (Latinoamericana) El que demora en encolerizarse vale más que un héroe; el que sabe dominarse es más que el conquistador de una ciudad. La Biblia Textual 3a Edicion Más vale paciencia que valentía, Y dominarse que conquistar una ciudad. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Más vale saber sufrir que ser héroe, ser dueño de sí que conquistar una ciudad. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Mejor es el lento para la ira que el poderoso; y el que domina su espíritu, que el que toma una ciudad. |
¿Acaso-no bueno Abana Abana y-Farpar ríos-de Damasco más-que-todas las-aguas-de ?-Israel ¿Acaso-no-podría-bañarme en-ellos ?-y-quedaría-limpio y-se-volvió y-se-fue con-enojo
Compasivo y-clemente es-YHVH narices largo-de y-abundante-en-misericordia
El-lento para-la-ira es-de-mucho-discernimiento mas-el-apresurado-de-espíritu ensalza la-necedad
El-hombre irascible suscita discordia pero-el-lento pero-la-ira apacigua contienda
Buena-es la-humildad-de-espíritu con-los-pobres los-pobres más-que-dividir el-botín con-los-soberbios
Corona de-gloria-es la-cabeza-canosa en-el-camino de-la-justicia se-halla
La-discreción del-hombre le-hace-lento para-su-ira y-su-gloria-es pasar sobre-una-transgresión
Con-lentitud de-ira es-persuadido el-gobernante y-la-lengua suave quebranta-el-hueso
Como-ciudad invadida y-sin muralla es-el-hombre que no-hay rienda para-su-espíritu
Bueno-es el-fin de-un-asunto más-que-su-comienzo bueno-es el-paciente-espíritu-de más-que-el-altivo-de-espíritu
No-te-apresures en-tu-espíritu a-enojarte porque el-enojo en-el-seno de-los-necios reposa