Y-estableció YHVH --el-reino en-su-mano y-dieron todo-Judá presente a-Josafat Y-hubo-para-él riquezas-y-gloria en-abundancia
Proverbios 16:12 - Gloss Spanish Abominación pero-los-reyes hacer impiedad porque por-la-justicia se-establece el-trono Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 Abominación es a los reyes hacer impiedad, Porque con justicia será afirmado el trono. Biblia Nueva Traducción Viviente El rey detesta las fechorías, porque su gobierno se basa en la justicia. Biblia Católica (Latinoamericana) Los reyes detestan hacer el mal: saben que su trono se basa en la justicia. La Biblia Textual 3a Edicion Abominable cosa es que los reyes obren con maldad, Porque el trono se afianza con la justicia. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Los reyes abominan las malas acciones, pues el trono se apoya en la justicia. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Abominación es a los reyes hacer impiedad; porque con justicia el trono se afirma. |
Y-estableció YHVH --el-reino en-su-mano y-dieron todo-Judá presente a-Josafat Y-hubo-para-él riquezas-y-gloria en-abundancia
El-poder-también del-rey que-el-juicio ama tú han-establecido rectitudes juicio y-justicia en-Jacob tú has-hecho
Deleite de-los-reyes son-los-labios-justos y-quien-habla cosas-rectas será-amado
Los-proyectos con-consejo se-preparan y-con-dirección-sabia se-hace la-guerra
El-rey que-juzga con-verdad a-los-pobres su-trono para-siempre se-afianzará
El-rey con-el-juicio afianza la-tierra pero-el-hombre de-sobornos la-derriba
Pues abominación YHVH tu-Dios todo-el-que-hace éstos todo el-que-hace injusticia -