Porque YHVH sus-ojos recorren en-toda-la-la-tierra para-fortalecer a-los-de-corazón perfecto para-con-él has-obrado-neciamente en-esto porque desde-ahora habrá contra-ti guerras
Proverbios 15:3 - Gloss Spanish En-todo-lugar-están los-ojos de-YHVH observando a-los-malos y-a-los-buenos Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 Los ojos de Jehová están en todo lugar, Mirando a los malos y a los buenos. Biblia Nueva Traducción Viviente Los ojos del Señor están en todo lugar, vigilando tanto a los malos como a los buenos. Biblia Católica (Latinoamericana) Los ojos de Yavé están en cualquier lugar, observan a los malos y a los buenos. La Biblia Textual 3a Edicion Los ojos de YHVH están en todo lugar, Escrutando a malos y buenos. Biblia Serafín de Ausejo 1975 En todo lugar los ojos de Yahveh, vigilan a malos y a buenos. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Los ojos de Jehová están en todo lugar, observando a los malos y a los buenos. |
Porque YHVH sus-ojos recorren en-toda-la-la-tierra para-fortalecer a-los-de-corazón perfecto para-con-él has-obrado-neciamente en-esto porque desde-ahora habrá contra-ti guerras
Da-le seguridad y-se-sostiene pero-sus-ojos están-sobre-los-caminos-de-ellos
Porque-él hasta-los-confines-de-la-tierra mira debajo de-todos-los-cielos ve
Una-sanadora lengua-es árbol de-vida mas-la-perversidad en-ella es-quebrantamiento en-el-espíritu
Pues ante los-ojos de-YHVH están-los-caminos-del-hombre y-todos-sus-senderos pesa
Porque mis-ojos sobre-todos-sus-caminos no están-ocultos de-mi-presencia y-no-se-esconde su-iniquidad. de-ante Mis-ojos
O-se-esconde alguien en-escondites así-yo no-lo-veré declaración-de-YHVH ¿acaso-no --los-cielos y-la-tierra Yo llenó dicho-de-YHVH
Grande-de el-propósito y-poderoso de-obra que-tus-ojos abiertos a-todos-caminos-de hijos-de hombre para-dar a-cada-uno conforme-a-sus-caminos y-conforme-al-fruto-de sus-obras
Porque ¿Quién despreció al-día-de cosas-pequeñas entonces-se-alegrarán y-verán --la-piedra-de la-plomada en-mano-de Zorobabel siete-éstos ojos-de YHVH ellos recorren por-toda-la-tierra