Proverbios 15:24 - Gloss Spanish La-senda de-la-vida es-hacia-arriba para-el-sabio para-que se-aparte del-Seol que-está-abajo Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 El camino de la vida es hacia arriba al entendido, Para apartarse del Seol abajo. Biblia Nueva Traducción Viviente Para los sabios, el camino de la vida avanza hacia arriba; ellos dejan la tumba atrás. Biblia Católica (Latinoamericana) El camino que sube, el de la vida, es para el hombre sensato; éste evitará el que baja a la morada de los muertos. La Biblia Textual 3a Edicion El prudente sube por el camino de la vida, Que lo aparta de la bajada al Seol. Biblia Serafín de Ausejo 1975 El sabio asciende por el camino de vida, para evitar el seol en el abismo. Biblia Reina Valera Gómez (2023) El camino de la vida es hacia arriba al sabio, para apartarse del infierno abajo. |
Me-darás-a-conocer la-senda de-la-vida hartura de-gozos hay-en-tu-presencia deleites en-tu-diestra para-siempre
Mas-la-senda de-los-justos es-como-luz de-alborada que-avanza y-brilla hasta-que-está-firme el-día
Porque lámpara-es el-mandamiento y-la-dirección luz y-camino de-vida las-reprensiones de-la-corrección
No-reprendas al-escarnecedor para-que-no-te-odie reprende al-sabio y-te-amará
Y-a-el-pueblo el-éste dirás así dice YHVH he-aquí pongo ante-ustedes --camino-de la-vida y-camino-de la-muerte
Porque-fuego se-encendió por-mi-ira y-arde hasta-Seol abajo y-devorará tierra y-su-cosecha y-encenderá fundamentos-de montañas