Cuánto-menos de-cierto-un-abominable y-corrompido hombre-Que-bebe como-aguas la-iniquidad
Proverbios 14:9 - Gloss Spanish Los-Necios se-mofan de-la-culpa pero-entre los-rectos-hay buena-voluntad Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 Los necios se mofan del pecado; Mas entre los rectos hay buena voluntad. Biblia Nueva Traducción Viviente Los necios se burlan de la culpa, pero los justos la reconocen y buscan la reconciliación. Biblia Católica (Latinoamericana) Los tontos se burlan del pecado, pero Dios favorece a los hombres buenos. La Biblia Textual 3a Edicion Se burla el necio del pecado, Pero con los rectos hay complacencia. Biblia Serafín de Ausejo 1975 La morada de los impíos es pecado; la casa de los justos, complacencia. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Los necios se mofan del pecado; mas entre los rectos hay favor. |
Cuánto-menos de-cierto-un-abominable y-corrompido hombre-Que-bebe como-aguas la-iniquidad
Hasta-cuándo oh-simples amarán la-simpleza y-los-burladores en-la-burla se-deleitarán ellos y-los-necios odiarán-el-conocimiento
Como-diversión-es para-el-necio hacer maldad mas-la-sabiduría-lo-es para-el-hombre de-discernimiento
Abominación de-YHVH son-los-perversos-de-corazón pero-son-su-deleite los-íntegros de-camino
El-bueno alcanzará el-favor de-YHVH mas-al-hombre de-malos-designios condenará
Ciertamente-de-los-burladores él-se-burla pero-a-los-afligidos pero-a-los-afligidos da-gracia
Así-es el-camino de-la-mujer adúltera come y-limpia su-boca y-dice No-he-cometido maldad -
Y-si-no dispone su-mano suficiente-para cordero entonces-traerá --su-expiación que pecó dos tórtolas o-dos hijos-de-paloma a-YHVH uno por-pecado y-uno por-holocausto.