Proverbios 14:6 - Gloss Spanish Busca-el-escarnecedor la-sabiduría y-no-la-halla pero-el-conocimiento para-quien-tiene-discernimiento es-fácil Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 Busca el escarnecedor la sabiduría y no la halla; Mas al hombre entendido la sabiduría le es fácil. Biblia Nueva Traducción Viviente El burlón busca la sabiduría y nunca la encuentra; pero para el entendido, el conocimiento es cosa fácil. Biblia Católica (Latinoamericana) El burlón busca la sabiduría, pero en vano; el hombre reflexivo aprende rápido. La Biblia Textual 3a Edicion El burlador busca la sabiduría, y no la halla, Pero el conocimiento es fácil para quien tiene discernimiento. Biblia Serafín de Ausejo 1975 En vano el insolente busca la sabiduría, la ciencia es fácil para el inteligente. Biblia Reina Valera Gómez (2023) El escarnecedor busca la sabiduría, y no la halla; mas para el hombre entendido la sabiduría le es fácil. |
Oirá el-sabio y-ampliará su-doctrina y-el-inteligente habilidad adquirirá
????? de-delante del-hombre necio pues-no-percibirás labios-de-conocimiento
¿Para-qué-este precio en-la-mano-del-necio para-comprar sabiduría y-corazón-no-hay
En-presencia-del-que-tiene-entendimiento está la-sabiduría pero-los-ojos del-necio están-los-extremos-de-la-tierra
No-quiere el-necio en-el-discernimiento sino sólo-en-que-se-descubra su-corazón
Demasiado-alta está-para-el-necio la-sabidurías en-la-puerta no abre-su-boca
Has-visto a-un-hombre sabio en-sus-ojos. hay para-el-necio más-que-para-él
En-justicia son-todos-los-dichos-de-mi-boca no-hay en-ellos cosa-torcida o-perversa
Todos-ellos son-derechos para-el-que-entiende y-rectos para-los-que-han-hallado conocimiento
A-ley y-al-testimonio si-no hablan según-el-dicho el-éste que no-hay-para-él amanecer
Se-avergonzarán los-sabios desfallecerán y-serán-atrapados he-aquí a-palabra-de-YHVH rechazaron y-sabiduría-qué a-ellos -