Y-dijo Faraón a-sus-siervos ¿acaso-encontraremos como-este varón que espíritu-de Dios en-él
Proverbios 14:35 - Gloss Spanish El-favor-del-rey es-para-el-siervo que-obra-sabiamente mas-su-enojo es contra-el-que-obra-vergonzosamente Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 La benevolencia del rey es para con el servidor entendido; Mas su enojo contra el que lo avergüenza. Biblia Nueva Traducción Viviente El rey se alegra de los siervos sabios, pero se enoja con aquellos que lo avergüenzan. Biblia Católica (Latinoamericana) El servidor inteligente será apreciado por el rey, pero el incapaz se hace acreedor a su cólera. La Biblia Textual 3a Edicion La benevolencia del rey es para con el servidor prudente, Pero su enojo contra el que lo avergüenza. Biblia Serafín de Ausejo 1975 El favor del rey, para el siervo juicioso; su cólera aniquila al inepto. Biblia Reina Valera Gómez (2023) La benevolencia del rey es para con el siervo entendido; mas su ira contra el que lo avergüenza. |
Y-dijo Faraón a-sus-siervos ¿acaso-encontraremos como-este varón que espíritu-de Dios en-él
Y-el-rey se-levantó en-su-ira del-banquete-de el-vino al-Jardín-de el-Palacio y-Hamán permaneció para-suplicar por-su-vida a-Ester la-reina porque vio que-estaba-dispuesto para-él el-mal de-parte-de el-rey
El-que-recoge en-el-verano es-hijo prudente el-que-se-duerme en-la-siega es-hijo que-avergüenza
La-justicia enaltece-a-la-nación pero-afrenta para-los-pueblos es-el-pecado
Deleite de-los-reyes son-los-labios-justos y-quien-habla cosas-rectas será-amado
El-siervo-prudente predominará sobre-el-hijo que-avergüenza y-entre los-hermanos participará de-la-herencia
Despoja-a-su-padre y-echa-fuera a-su-madre el-hijo que-avergüenza y-causa-oprobio
Cierne a-los-impíos el-rey sabio y-hace-pasar sobre-ellos la-rueda-de-trillar
El-que-ama La-pureza la-pureza de-corazón tiene-gracia en-sus-labios amigo-suyo es-el-rey
Si-un-gobernante presta-atención a-palabra-mentirosa todos-sus-servidores serán-impíos