Proverbios 14:32 - Gloss Spanish En-su-calamidad es-derribado el-impío pero-tiene-un-refugio en-su-muerte el-justo Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 Por su maldad será lanzado el impío; Mas el justo en su muerte tiene esperanza. Biblia Nueva Traducción Viviente Los perversos son aplastados por el desastre, pero los justos tienen un refugio cuando mueren. Biblia Católica (Latinoamericana) Al malvado lo derriba su propia malicia; el justo está seguro hasta en la muerte. La Biblia Textual 3a Edicion Por su propia maldad será derribado el impío, Pero el justo tiene esperanza aun en su muerte. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Por su maldad es hundido el malvado, el justo se refugia en su inocencia. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Por su maldad será lanzado el impío; mas el justo en su muerte tiene esperanza. |
He-aquí me-matará pero-no pero-no esperaré de-cierto-mis-caminos ante-su-rostro defenderé
Me-darás-a-conocer la-senda de-la-vida hartura de-gozos hay-en-tu-presencia deleites en-tu-diestra para-siempre
En-cuanto-a-mí en-justicia contemplaré rostro me-saciaré cuando-despierte al-contemplar-tu-parecer
Aun cuando-ande-yo por-valle de-sombra-de-muerte no-temeré mal-alguno porque-tú estás-conmigo tu-vara y-tu-cayado ellos me-consuelan
Considera-al-íntegro y-mira al-recto pues-hay-un-porvenir para-el-hombre de-paz
Sean-como caracol que-se-deslíe al-arrastrarse como-aborto de-mujer no-vean el-sol
La-justicia de-los-íntegros hace-recto su-camino pero-por-su-impiedad caerá el-impío
En-el-corazón el-que-discierne reposa la-sabiduría y-aun-en-el-seno de-los-necios se-da-a-conocer
Porque siete-veces cae el-justo y-se-levanta pero-los-impíos tropezarán-cayendo en-la-desgracia
Sus-iniquidades enredarán al-impío y-con-las-cuerdas de-su-pecado quedará-atrapado
Por-tanto de-repente vendrá su-calamidad en-un-instante será-quebrantado y-no habrá-remedio -