El-pronto-pero-la-ira hace necedad Y-el-hombre de-malos-designios es-odiado
Proverbios 14:29 - Gloss Spanish El-lento para-la-ira es-de-mucho-discernimiento mas-el-apresurado-de-espíritu ensalza la-necedad Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 El que tarda en airarse es grande de entendimiento; Mas el que es impaciente de espíritu enaltece la necedad. Biblia Nueva Traducción Viviente Los que tienen entendimiento no pierden los estribos; los que se enojan fácilmente demuestran gran necedad. Biblia Católica (Latinoamericana) El que demora en enojarse da muestra de inteligencia, el que no se domina manifiesta su locura. La Biblia Textual 3a Edicion El que tarda en airarse es rico en entendimiento, Pero el impaciente de espíritu exalta la necedad. Biblia Serafín de Ausejo 1975 El hombre paciente tiene gran prudencia, el irascible muestra su fatuidad. Biblia Reina Valera Gómez (2023) El que tarda en airarse, es grande de entendimiento; mas el impaciente de espíritu enaltece la necedad. |
El-pronto-pero-la-ira hace necedad Y-el-hombre de-malos-designios es-odiado
En-la-multitud-del-pueblo-está la-gloria-del-rey mas-en-la-falta de-pueblo está-la-ruina del-príncipe
El-hombre irascible suscita discordia pero-el-lento pero-la-ira apacigua contienda
Bueno-es el-lento para-la-ira más-que-el-poderoso y-el-que-domina su-espíritu más-que-el-que-toma una-ciudad
Quien-refrena sus-dichos conoce el-conocimiento y-el-sereno y-el-sereno espíritu-de es-hombre de-discernimiento
La-discreción del-hombre le-hace-lento para-su-ira y-su-gloria-es pasar sobre-una-transgresión
Como-ciudad invadida y-sin muralla es-el-hombre que no-hay rienda para-su-espíritu
No-salgas al-litigio apresuradamente Si-no ¿Qué-harás al-final-de-él cuando-avergüence a-ti tu-prójimo
Se-da la-necedad en-lugares-altos muchos y-los-ricos en-lugar-bajo se-sientan
Bueno-es el-fin de-un-asunto más-que-su-comienzo bueno-es el-paciente-espíritu-de más-que-el-altivo-de-espíritu
No-te-apresures en-tu-espíritu a-enojarte porque el-enojo en-el-seno de-los-necios reposa
Y-el-hombre Moisés humilde humilde mucho de-todo el-hombre que sobre-faz-de la-tierra -