Si-no Dios-de mi-padre Dios-de Abraham y-temor-de Isaac fue para-mí cierto ahora con-las-manos-vacías me-enviarías --mi-aflicción y-trabajo-de de-mis-manos vio Dios y-reprendió anoche
Proverbios 14:26 - Gloss Spanish En-el-temor de-YHVH hay-confianza-segura y-para-sus-hijos será refugio Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 En el temor de Jehová está la fuerte confianza; Y esperanza tendrán sus hijos. Biblia Nueva Traducción Viviente Los que temen al Señor están seguros; él será un refugio para sus hijos. Biblia Católica (Latinoamericana) El que teme a Yavé tiene un apoyo firme, sus hijos podrán confiar en él. La Biblia Textual 3a Edicion En el temor de YHVH hay fuerte confianza, Que servirá de refugio a los hijos. Biblia Serafín de Ausejo 1975 El temor de Yahveh es asilo seguro: en él tienen los hijos refugio. Biblia Reina Valera Gómez (2023) En el temor de Jehová está la fuerte confianza; y sus hijos tendrán lugar de refugio. |
Si-no Dios-de mi-padre Dios-de Abraham y-temor-de Isaac fue para-mí cierto ahora con-las-manos-vacías me-enviarías --mi-aflicción y-trabajo-de de-mis-manos vio Dios y-reprendió anoche
Alaben a-YHVH las-bendiciones-del-hombre que-teme a-YHVH que-en-sus-mandamientos se-deleita en-gran-manera
Torre-de-fuerza es-el-hombre de-YHVH a-ella-corre el-justo y-es-puesto-en-alto
El-temor de-YHVH es-para-vida y-satisfecho se-alojará sin-que-sea-visitado por-él-mal
Bueno-es que eches-mano de-eso y-también-de-aquello no-descanses --tu-mano porque-quien-teme a-Dios se-sale --de-todo-ello
Y-será fundamento-de tus-tiempos abundancia-de salvaciones sabiduría-de y-conocimiento temor-de YHVH ella tu-tesoro -
Dijo YHVH si-no te-he-librado te-he-librado para-bien si-no he-rogado por-ti en-tiempo-de-aflicción y-en-tiempo-de angustia --el-enemigo