Aun-por-su-vecino es-odiado el-pobre pero-los-que-aman al-rico son-muchos
El pobre es odioso aun a su amigo; Pero muchos son los que aman al rico.
A los pobres hasta sus vecinos los desprecian, mientras que a los ricos les sobran «amigos».
El pobre le causa fastidio a su mismo vecino, mientras que el rico tiene muchos amigos.
El pobre es odioso aun a sus parientes, Pero muchos son los que aman al rico.
Aun a su vecino es odioso el pobre, los amigos del rico son numerosos.
El pobre es odiado aun por su vecino; pero el rico tiene muchos amigos.
Y-todos-los-siervos-de el-rey que-a-la-puerta-de el-rey se-inclinaban y-se-postraban a-Hamán porque-así había-mandado-sobre-él el-rey pero-Mardoqueo no se-inclinaba ni se-postraba
Me-abominan se-alejan de-mí y-de-mi-rostro no-retienen la-saliva
Y-vinieron a-él todos-sus-hermanos y-todo-sus-hermanas sus-hermanas y-todos-sus-conocidos de-antes y-comieron con-él, pan en-casa-de-él se-condolieron de-él y-consolaron lo sobre todo-el-mal que-trajo YHVH sobre-él y-dieron-le cada-uno moneda una y-cada-uno anillo de-oro uno -
La-fortuna del-rico es-la-plaza de-su-fortaleza la-ruina de-los-pobres es-su-pobreza
La-riqueza añade amigos muchos pero-el-pobre de-su-amigo es-separado