Y-amaba la-maldición y-vino-sobre-él y-no-se-deleitó en-la-bendición y-se-alejó de-él
Proverbios 14:14 - Gloss Spanish De-sus-caminos se-saciará el-descarriado de-corazón y-de-sí-mismo el-hombre bueno Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 De sus caminos será hastiado el necio de corazón; Pero el hombre de bien estará contento del suyo. Biblia Nueva Traducción Viviente Los descarriados reciben su merecido; la gente buena recibe su recompensa. Biblia Católica (Latinoamericana) El descarriado se saciará con el fruto de su conducta, y lo mismo el hombre de bien. La Biblia Textual 3a Edicion El insensato se hartará de sus propios caminos, Pero el hombre bueno estará satisfecho con el suyo. Biblia Serafín de Ausejo 1975 El rebelde se complace en sus caminos; el hombre bueno, en su trabajo. Biblia Reina Valera Gómez (2023) El de corazón descarriado será hastiado de sus caminos; y el hombre de bien estará contento del suyo. |
Y-amaba la-maldición y-vino-sobre-él y-no-se-deleitó en-la-bendición y-se-alejó de-él
Del-fruto ?????-el-hombre se-saciará-de-bien y-el-buen-obrar de-las-manos-del-hombre volverá volverá a-él
El-corazón conoce la-amargura de-su-alma y-en-su-alegría no-participa el-extraño
Con-el-fruto de-la-boca-del-hombre se-sacia su-vientre con-el-producto de-sus-labios se-saciará
Si-eres-sabio eres-sabio para-ti y-si-escarneces tú-sólo llevarás-el-castigo
Así dice YHVH Maldito el-hombre que confía en-el-hombre y-pone carne su-fuerza-brazo Y-de-YHVH aparta su-corazón
Te-castigará tu-maldad y-tus-apostasías te-condenarán entonces-considera y-ve que-malo y-amargo tu-abandonar a-YHVH tu-Dios y-no temor-de-mí a-ti dicho-de-Señor YHVH ejércitos
Por-qué? se-ha-apartado el-pueblo el-éste Jerusalén apostasía perpetua se-aferran al-engaño rehúsan ¿-volver
Por-tanto-derramaré sobre-ellos mi-ira con-fuego-de mi-cólera los-consumiré sus-acciones-su-camino en-su-cabeza traeré declaración-de Señor YHVH -
Ciertamente como-novilla terca es-terco Israel entonces pastoreará YHVH como-cordero en-prado-ancho
Y-Los-que-se-vuelven de-en-pos-de YHVH y-que no-buscan a-YHVH y-no le-consultaron