Proverbios 13:11 - Gloss Spanish La-fortuna obtenida-por-medios-varios disminuye pero-el-que-recógela en-mano. la-aumenta Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 Las riquezas de vanidad disminuirán; Pero el que recoge con mano laboriosa las aumenta. Biblia Nueva Traducción Viviente La riqueza lograda de la noche a la mañana pronto desaparece; pero la que es fruto del arduo trabajo aumenta con el tiempo. Biblia Católica (Latinoamericana) La fortuna que se adquiere de repente no dura, el que la administra a su ritmo la aumenta. La Biblia Textual 3a Edicion Fortuna sin esfuerzo se desvanece, Pero el que recoge con mano laboriosa, la aumenta. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Las ganancias rápidas se desvanecen; quien despacio amontona será opulento. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Las riquezas de vanidad disminuirán; mas el que las acumula por mano laboriosa las aumentará. |
No-aprovechan los-tesoros de-iniquidad mas-la-justicia libra de-la-muerte
Sólo-por-la-soberbia se-da la-contienda pero-con-los-bien-aconsejados hay-sabiduría
La-esperanza que-se-demora enferma-el-corazón pero-árbol de-vida es-el-deseo, que-viene
La-herencia adquirida-de-prisa adquirida-de-prisa al-principio al-final-de-ella no será-bendecida
Hacer tesoros con-lengua mentirosa es-vapor que-se-disipa buscadores-de-muerte
Un-hombre fiel abundará-en-bendiciones mas-quien-se-apresura a-enriquecerse no quedará-impune
Se-apresura a-hacer-fortuna el-hombre maligno de-ojo y-no-sabe que-la-miseria vendrá-sobre-él
Quien-aumenta la-fortuna por-interés y-usura y-usura para-que-se-apiada de-los-pobres la-acumula
Como salió del-vientre de-su-madre desnudo volverá a-ir como-vino y-cosa-alguna no-se-llevará de-su-trabajo que-vaya en-su-mano
Perdiz que-incuba y-no ha-puesto el-que-gana riqueza y-no con-derecho en-la-mitad-de sus-días sus-días lo-abandona y-en-su-final será será-un-necio