No-asa la-indolencia su-presa pero-la-riqueza-de-un-hombre es-preciosa cuando-es-diligente
El indolente ni aun asará lo que ha cazado; Pero haber precioso del hombre es la diligencia.
Los perezosos ni siquiera cocinan la presa que han atrapado, pero los diligentes aprovechan todo lo que encuentran.
Para el flojo no hay asado de caza; ser activo, es el secreto de la riqueza.
¡Ni su propia presa asará el indolente! ¡Precioso tesoro del hombre es la diligencia!
La pereza no levanta caza; tesoro del hombre es la diligencia.
El indolente no asará su caza; mas haber precioso del hombre es la diligencia.
Mejor-es-lo-poco del-justo de-la-riqueza de-impíos muchos
Pobre-es el-que-obra con-palma-negligente mas-la-mano de-los-diligentes enriquece
Se-guía por-su-amigo el-justo mas-el-camino de-los-impíos lo-extravía
Desea mas-nada-consigue su-alma el-perezoso pero-el-alma de-los-diligentes será-engordada
Bueno-es-lo-poco con-temor de-YHVH más-que-tesoro mucho y-turbación con-ello
Bueno-es-lo-poco con-justicia más-que-mucha ganancia sin juicio
Y-pon cuchillo a-tu-garganta si-hombre de-apetito eres-tú
Como-la-puerta gira sobre-su-quicio así-el-perezoso en-su-cama
Entierra el-perezoso su-mano en-el-plato le-fatiga volverla a-su-boca