Y-reunió el-rey-de-Israel a-los-profetas como-cuatro cientos hombres Y-dijo a-ellos: ¿acaso-he-de-ir a-Ramot-de Galaad para-la-guerra o-?-he-de-desistir y-dijeron sube y-pondrá Señor en-mano-de el-rey
Proverbios 11:9 - Gloss Spanish Con-la-boca el-profano destruye a-su-prójimo mas-por-él-conocimiento los-justos serán-librados Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 El hipócrita con la boca daña a su prójimo; Mas los justos son librados con la sabiduría. Biblia Nueva Traducción Viviente Los que no tienen a Dios destruyen a sus amigos con sus palabras, pero el conocimiento rescatará a los justos. Biblia Católica (Latinoamericana) Cuando el impío habla, trata de destruir a su prójimo; la sabiduría de los justos les permite liberarse de ello. La Biblia Textual 3a Edicion El hipócrita hunde al prójimo con su boca, Pero los honrados se libran porque lo saben. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Con la boca pierde el impío a su prójimo, por la ciencia se salvan los justos. Biblia Reina Valera Gómez (2023) El hipócrita con su boca destruye a su prójimo; mas por el conocimiento los justos serán librados. |
Y-reunió el-rey-de-Israel a-los-profetas como-cuatro cientos hombres Y-dijo a-ellos: ¿acaso-he-de-ir a-Ramot-de Galaad para-la-guerra o-?-he-de-desistir y-dijeron sube y-pondrá Señor en-mano-de el-rey
Así-son las-sendas-de todos-los-que-se-olvidan-de Dios y-la-esperanza del-impío perecerá
Destrucciones hay-en-medio-de-ella y-no-se-aparta de-su-plaza la-vejación y-el-engaño
La-justicia de-los-rectos los-librará mas-en-su-codicia los-pérfidos serán-atrapados
El-hombre violento incita a-su-prójimo y-lo-conduce por-un-camino que-no-es-bueno