Pero-los-ojos-de los-malvados se-consumirán y-el-escape ha-perecido de-ellos y-su-esperanza el-expirar-del-alma -
Proverbios 11:7 - Gloss Spanish Al-morir el-hombre impío perece su-expectación y-la-esperanza de-sus-poderes se-pierde Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 Cuando muere el hombre impío, perece su esperanza; Y la expectación de los malos perecerá. Biblia Nueva Traducción Viviente Cuando los perversos mueren, sus esperanzas mueren con ellos, porque confían en sus propias y deficientes fuerzas. Biblia Católica (Latinoamericana) Cuando al malvado le llega la muerte, se acaba su esperanza; sus riquezas ya no lo amparan. La Biblia Textual 3a Edicion Muerto el impío, muerta su esperanza: La expectación de los malvados perecerá. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Al morir el malvado, su esperanza perece; la ilusión de los perversos se disipa. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Cuando muere el hombre impío, perece su expectación; y la esperanza de los malos perecerá. |
Pero-los-ojos-de los-malvados se-consumirán y-el-escape ha-perecido de-ellos y-su-esperanza el-expirar-del-alma -
El-impío lo-verá y-se-irritará sus-dientes rechinará y-se-consumirá el-deseo de-los-impíos perecerá
Sale su-aliento y-él-vuelve a-su-tierra en-el-día ese perecen sus-pensamientos
La-esperanza de-los-justos es-alegría ro-la-expectación de-los-impíos perecerá
Fortaleza-es para-el-íntegro el-camino de-YHVH pero-ruina para-los-obradores de-iniquidad
En-su-calamidad es-derribado el-impío pero-tiene-un-refugio en-su-muerte el-justo
Acaso-decir dirás un-Dios Yo en-presencia-de tu-asesino Pero-tú hombre y-no-un-Dios en-mano-de los-que-te-traspasan