me-premia YHVH según-mi-justicia según-limpieza-de mis-manos recompensa a-mí
Proverbios 11:31 - Gloss Spanish Mira el-justo en-la-tierra recibirá-su-merecido también de-cierto-el-impío y-el-pecador Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 Ciertamente el justo será recompensado en la tierra; ¡Cuánto más el impío y el pecador! Biblia Nueva Traducción Viviente Si los justos reciben su recompensa aquí en la tierra, ¡cuánto más los pecadores perversos! Biblia Católica (Latinoamericana) El justo recibe lo que merece en esta tierra, y más todavía el malvado y el pecador. La Biblia Textual 3a Edicion He aquí el justo será recompensado en la tierra, ¡Cuánto más el malo y el pecador! Biblia Serafín de Ausejo 1975 Si el justo recibe su paga en la tierra, ¡cuánto más el malvado y pecador! Biblia Reina Valera Gómez (2023) Ciertamente el justo será recompensado en la tierra: ¡Cuánto más el impío y el pecador! |
me-premia YHVH según-mi-justicia según-limpieza-de mis-manos recompensa a-mí
y-ha-recompensado YHVH a-mí según-mi-justicia Según-mi-limpieza ante sus-ojos
Y-marchó y-lo-encontró un-león por-el-camino y-lo-mató y-estuvo su-cadáver tenido en-el-camino y-el-burro estaba-en-pie junto-a-él y-el-león estaba-en-pie junto-a El-cadáver
El-que-ama la-corrección ama el-conocimiento pero-el-que-odia la-reprensión es-un-bruto
A-los-pecadores los-persigue el-mal mas-a-los-justos los-recompensará-el-bien
Un-obrero-hábil produce-todo pero-el-que-contrata a-un-necio es-como-el-que-contrata a-los-que-van-de-paso
Y-castigaré a-mundo malo y-a-impíos su-iniquidad y-haré-cesar arrogancia-de altivos y-soberbia-de opresores humillaré
Pues he-aquí en-la-ciudad que es-invocado-mi-nombre en-ella yo empiezo a-traer-desgracia y-ustedes y-sin-castigo irán-sin-castigo no irán-sin-castigo porque espada Yo llamo a-todos-habitantes-de la-tierra declaración-de YHVH-de ejércitos
Pues incluso-los-levitas que se-alejaron de-mí al-desviarse Israel que se-apartaron de-mí tras sus-ídolos y-sobrellevarán su-iniquidad.
Y-será como-el-pueblo como-el-sacerdote Y-castigaré a-él sus-caminos y-sus-obras devolveré a-él