Proverbios 11:24 - Gloss Spanish Hay quien-esparce y-le-es-añadido más y-hay-quien-retiene más-de-los-justo Pero-sólo-para-venir-a-pobreza Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 Hay quienes reparten, y les es añadido más; Y hay quienes retienen más de lo que es justo, pero vienen a pobreza. Biblia Nueva Traducción Viviente Da con generosidad y serás más rico; sé tacaño y lo perderás todo. Biblia Católica (Latinoamericana) Uno reparte abundantemente y se enriquece, otro economiza y se empobrece. La Biblia Textual 3a Edicion Hay quienes reparten, y más se les añade, Y hay quienes retienen más de lo justo, y terminan en la indigencia. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Uno es pródigo y aumenta su caudal; otro ahorra sin medida y se empobrece. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Hay quien reparte, y le es añadido más; y hay quien retiene más de lo que es justo, pero viene a pobreza. |
Y-habló a-él Azarías sacerdote el-sumo de-la-casa-de Sadoc y-dijo desde-que-comenzaron la-ofrenda a-traer a-la-casa-de-YHVH hemos-comido y-nos-hemos-saciado y-nos-ha-sobrado en-abundancia porque YHVH ha-bendecido a-su-pueblo y-ha-quedado --la-cantidad ésta -
Ha-esparcido ha-dado a-los-pobres su-justicia permanece a-perpetuidad su-cuerno será-exaltado con-honor
El-impío gana salario-engañoso mas-el-que-siembre justicia tiene-recompensa verdadera
El-deseo de-los-justos es-sólo-el-bien la-esperanza de-los-impíos es-la-ira
El-alma-de-bendición será-engordada y-el-que-riega también-él será-regado
Hay quien-pretende-ser-rico y-no tiene-nada hay-quien-pretende-ser-rico y-tiene-fortuna mucha
Quien-da al-pobre no pasará-necesidad mas-quien-esconde sus-ojos tendrá-muchas-maldiciones
Quien-aumenta la-fortuna por-interés y-usura y-usura para-que-se-apiada de-los-pobres la-acumula
????? siembra --tu-simiente y-en-la-tarde no-des-reposo a-tu-mano porque tú-no sabes qué de-eso prosperará si-esto o-aquello o-si-ambas-cosas igualmente buenas-serán
Siembran mucho pero-recogen poco comer pero-no-hay-estar-harto beber pero-no-hay-saciedad vestir Pero-no-hay-calentarse para-él y-el-asalariado gana-salario para-bolsa agujereado -
Acaso-robará hombre Dios pues ustedes roban a-mí y-dicen en-qué te-robamos el-Diezmo y-la-ofrenda
Dar darás a-él y-no-será-mezquino tu-corazón en-tu-dar a-él pues a-causa-de la-cosa la-ésta te-bendecirá YHVH tu-Dios en-toda-tu-obra Y-en-toda actividad-de tu-mano