Pero-del-juicio-del-malvado estabas-lleno el-juicio y-el-derecho se-apoderarán-de-ti
Proverbios 11:21 - Gloss Spanish Mano a-mano que-no-quedará-impune el-malo pero-la-descendencia de-los-justos escapará Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 Tarde o temprano, el malo será castigado; Mas la descendencia de los justos será librada. Biblia Nueva Traducción Viviente Los malvados seguramente recibirán castigo, pero los hijos de los justos serán liberados. Biblia Católica (Latinoamericana) El malvado nunca quedará sin castigo, pero la descendencia de los justos será salvada. La Biblia Textual 3a Edicion Con toda certeza°, el malo no quedará sin castigo, Pero la descendencia de los justos será librada. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Jamás el malvado quedará impune, el linaje de los justos se salvará. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Aunque llegue la mano a la mano, el malo no quedará sin castigo; mas la simiente de los justos será librada. |
Pero-del-juicio-del-malvado estabas-lleno el-juicio y-el-derecho se-apoderarán-de-ti
No-Estarás tras-muchos para-mal y-no-responderás en-litigio para-ir tras muchos para-injusticia
De-palabra-de-mentira te-apartarás e-inocente y-justo no-matarás pues no-justificaré impío
Abominación de-YHVH son-los-perversos-de-corazón pero-son-su-deleite los-íntegros de-camino
Como-anillo de-oro de-nariz de-cerdo es-la-mujer hermosa pero-apartada del-gusto
El-bueno deja-herencia a-los-hijos-de-los-hijos pero-está-reservada para-el-justo la-riqueza del-pecador
Abominación de-YHVH-es todo-altivo-de-corazón mano. a-mano no quedará-impune
Enojo no a-mí ¿Quién-me-pondrá cardo espino en-la-batalla pisotearé contra-ella la-quemaré a-una
Y-daré a-ellos corazón único y-camino único para-temer a-mí todos-los-días para-bien para-ellos y-para-sus-hijos después-de-ellos
Entonces-contestaron a-Jeremías todos-los-hombres los-que-sabían que-quemaban-incienso sus-mujeres a-dioses otros y-todas-las-mujeres los-presentes asamblea grande y-todo-el-pueblo los-que-habitaban en-tierra-de-Egipto en-Patros diciendo: