La-Balanza falsa es-abominación de-YHVH pero-el-peso exacto es-su-deleite
El peso falso es abominación a Jehová; Mas la pesa cabal le agrada.
El Señor detesta el uso de las balanzas adulteradas, pero se deleita en pesas exactas.
Yavé odia la balanza falsa, le agrada el peso justo.
La balanza falsa es abominación a YHVH, Pero la pesa cabal es su complacencia.
Yahveh abomina la balanza falsa y se complace en el peso justo.
La balanza falsa es abominación a Jehová; mas la pesa cabal le agrada.
El-peso y-las-balanzas de-justicia son-de-YHVH hechura-suya-son todas-las-pesas-de-la-bolsa
Una-piedra y-otra-piedra un-efa y-otro-efa abominación-son de-YHVH por-igual-ambos
Abominación-es de-YHVH una-piedra y-otra-piedra y-una-balanza engañosa no-es-buena
Pero-tú a-tu-Dios has-de-volver misericordia y-justicia guarda y-ten-esperanza en-tu-Dios siempre
Mercader en-su-mano Balanzas-de engaño defraudar ama