Y-a-su-hijo daré tribu-una para estar-lámpara de-David-mi-siervo todos-los-días ante-mí en-Jerusalén la-ciudad que escogí para-mí para-poner mi-nombre allí
Proverbios 10:7 - Gloss Spanish La-memoria del-justo será-la-bendición para-el-el-hombre de-los-impíos se-pudrirá Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 La memoria del justo será bendita; Mas el nombre de los impíos se pudrirá. Biblia Nueva Traducción Viviente Tenemos buenos recuerdos de los justos, pero el nombre del perverso se pudre. Biblia Católica (Latinoamericana) La memoria del justo será bendecida, pero el nombre de los malvados se pudrirá. La Biblia Textual 3a Edicion La memoria del justo será bendita, Pero el nombre de los impíos se pudrirá. Biblia Serafín de Ausejo 1975 La memoria del justo será bendecida, el nombre de los malvados se pudrirá. Biblia Reina Valera Gómez (2023) La memoria del justo será bendita; mas el nombre del impío se pudrirá. |
Y-a-su-hijo daré tribu-una para estar-lámpara de-David-mi-siervo todos-los-días ante-mí en-Jerusalén la-ciudad que escogí para-mí para-poner mi-nombre allí
Y-yo-protegeré a-la-ciudad la-ésta para-salvarla a-causa-mía y-a-causa-de David mi-siervo
Y-lo-sepultaron en-la-ciudad-de-David con-los-Reyes porque-había-hecho bien en-Israel y-con Dios y-con-su-casa -
Y-durmió Ezequías con-sus-padres y-lo-sepultaron en-la-subida-a sepulcros-de los-hijos-de-David y-honor hicieron-a-él en-su-muerte todo-Judá y-los-habitantes-de Jerusalén y-reinó Manasés, su-hijo en-su-lugar -
Su-memoria-perece de-la-tierra y-no-hay-nombre para-él sobre-la-faz-de-la-región
Lo-olvidará su-seno-materno lo-saboreará el-gusano hasta-que no-sea-recordado y-será-quebrantada como-árbol la-iniquidad
Sea-su-posteridad exterminada en-la-generación siguiente sea-borrado su-nombre
Porque-para-siempre no-será-sacudido para-recuerdo eterno vendrá-a-ser el-justo
Los-ojos de-YHVH-están hacía-los-justos y-sus-oídos hacía-el-clamor-de-ellos
El-rostro de-YHVH está-contra-los-obradores del-mal para-cortar de-la-tierra su-memoria
Ha-de-ser-escogido el-nombre más-que-riqueza mucha más-que-plata y-más-que-oro el-favor es-bueno
Y-así he-visto a-los-impíos sepultados y-vinieron y-del-lugar santo marcharon y-fueron-olvidados en-la-ciudad en-que así-habían-hecho también-esto es-vanidad
Y-me-levantaré contra-ellos declaración-de YHVH-de ejércitos y-cortaré de-Babilonia nombre y-superviviente y-descendiente y-descendiente declaración-de-YHVH
Esperanza-de Israel YHVH todos-los-que-te-abandonan Serán-avergonzados los-que-me-dejan los-que-me-dejan en-la-tierra será-escrito pues abandonaron manantial-de aguas-vivas a-YHVH -