Y-fue en-el-día el-aquel y-vinieron siervos-de Isaac y-dijeron a-él sobre-tema-de el-pozo que excavaron y-dijeron a-él hallamos agua
Proverbios 10:4 - Gloss Spanish Pobre-es el-que-obra con-palma-negligente mas-la-mano de-los-diligentes enriquece Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 La mano negligente empobrece; Mas la mano de los diligentes enriquece. Biblia Nueva Traducción Viviente Los perezosos pronto se empobrecen; los que se esfuerzan en su trabajo se hacen ricos. Biblia Católica (Latinoamericana) La mano perezosa atrae la pobreza; la mano diligente se enriquece. La Biblia Textual 3a Edicion La mano negligente empobrece, Pero la mano de los diligentes enriquece. Biblia Serafín de Ausejo 1975 La mano perezosa empobrece, la mano diligente trae riqueza. Biblia Reina Valera Gómez (2023) La mano negligente hace pobre: Mas la mano de los diligentes enriquece. |
Y-fue en-el-día el-aquel y-vinieron siervos-de Isaac y-dijeron a-él sobre-tema-de el-pozo que excavaron y-dijeron a-él hallamos agua
El-que-recoge en-el-verano es-hijo prudente el-que-se-duerme en-la-siega es-hijo que-avergüenza
Hay quien-esparce y-le-es-añadido más y-hay-quien-retiene más-de-los-justo Pero-sólo-para-venir-a-pobreza
La-mano-de-los-diligentes gobernará pero-la-indolencia vendrá-a-parar en-trabajos-forzados
No-asa la-indolencia su-presa pero-la-riqueza-de-un-hombre es-preciosa cuando-es-diligente
Desea mas-nada-consigue su-alma el-perezoso pero-el-alma de-los-diligentes será-engordada
Entierra el-perezoso su-mano en-el-plato y-aun-a-su-boca no la-hará-volver
No-ames el-sueño no-sea-que-te-empobrezcas abre tus-ojos y-sáciate-de-pan
Desde-el-otoño el-perezoso no-ara pide-pues pide-pues en-la-siega pero-no-hay-nada
Los-proyectos del-diligente ciertamente-para-ventaja-son pero-todo-el-que-se-apresura ciertamente-es-para-pobreza
Por-negligencia se-hunde el-techo y-por-pereza de-las-dos-manos gotea la-casa