Oirá el-sabio y-ampliará su-doctrina y-el-inteligente habilidad adquirirá
Proverbios 10:14 - Gloss Spanish Los-sabios atesoran-conocimiento pero-la-boca-del-necio es-ruina cercana Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 Los sabios guardan la sabiduría; Mas la boca del necio es calamidad cercana. Biblia Nueva Traducción Viviente Las personas sabias atesoran el conocimiento, pero el hablar por hablar del necio invita al desastre. Biblia Católica (Latinoamericana) Los sabios atesoran el saber, la boca del tonto derrama la desgracia. La Biblia Textual 3a Edicion Los sabios atesoran conocimiento, Pero la boca del necio es calamidad cercana. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Los sabios atesoran la ciencia, la boca del necio es un peligro. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Los sabios atesoran sabiduría: Mas la boca del necio es calamidad cercana. |
Oirá el-sabio y-ampliará su-doctrina y-el-inteligente habilidad adquirirá
El-sabio-de-corazón aceptará mandamientos mas-el-necio de-labios irá-a-la-ruina
El-hombre astuto oculta su-conocimiento mas-el-corazón de-los-necios proclama su-necedad
El-que-guarda su-boca preserva su-alma el-que-abre-mucho sus-labios ruina-es-para-él
El-perverso-de-corazón no halla-el-bien y-el-revuelto de-lengua caerá en-el-mal
Su-propio-deseo busca el-que-se-separa contra-todo-buen-consejo se-encoleriza
El-corazón del-prudente adquiere-conocimiento y-el-oído de-los-sabios busca-conocimiento
La-boca-del-necio en-ruinas-para-él y-sus-labios son-la-trampa de-su-alma
El-que-corazón ama su-alma el-que-guarda el-discernimiento hallará-el-bien
Da al-sabio y-será-sabio-más da-a-conocer al-justo y-aumentará en-doctrina -
Las-palabras de-la-boca-del-sabio son-gracia pero-los-labios del-necio lo-engullirán