Y-tomó Faraón --su-sello de-en su-mano y-puso a-ella en-mano-de :-José y-vistió a-él ropas-de-lino y-puso cadena-de el-oro en-torno-a-su-cuello
Proverbios 1:9 - Gloss Spanish Porque guirnalda de-gracia son-ellas para-tu-cabeza y-collares para-tu-cuello Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 Porque adorno de gracia serán a tu cabeza, Y collares a tu cuello. Biblia Nueva Traducción Viviente Lo que aprendas de ellos te coronará de gracia y será como un collar de honor alrededor de tu cuello. Biblia Católica (Latinoamericana) Son para ti una hermosa corona para tu cabeza, un collar para tu cuello. La Biblia Textual 3a Edicion Porque hermosa diadema serán a tu cabeza, Y collar en tu garganta. Biblia Serafín de Ausejo 1975 pues son corona preciosa para tu cabeza y un collar para tu cuello. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Porque adorno de gracia serán a tu cabeza, y collares a tu cuello. |
Y-tomó Faraón --su-sello de-en su-mano y-puso a-ella en-mano-de :-José y-vistió a-él ropas-de-lino y-puso cadena-de el-oro en-torno-a-su-cuello
Por-tanto les-sirve-de-collar la-soberbia cubre-como-vestido la-violencia a-ellos
La-misericordia y-la-verdad no-te-abandonen átalas a-tu-cuello escríbelas en-la-tabla de-tu-corazón
Dará a-tu-cabeza guirnalda-de-gracia con-corona de-hermosura te-será-por-escudo
Hermosas-son tus-mejillas entre-los-zarcillos tu-cuello entre-los-collares-de-colares
Me-has-robado-el-corazón hermana-mía esposa me-has-robado-el-corazón con-una-sola con-una-sola mirada-de-tus-ojos con-una-sola perla de-tu-collar
Y-obedecimos a-voz-de Jonadab hijo-de-Recab nuestro-padre a-todo lo-que nos-ordenó no beber-vino todos-nuestros-días nosotros nuestras-mujeres nuestros-hijos y-nuestras-hijas
También-te-adorné-con adornos y-puse pulseras en-tus-manos y-collar en-tu-cuello
Y-yo he-oído acerca-de-ti acerca-de-ti que-puedes puedes interpretaciones interpretar y-enigmas para-resolver Ahora si puedes puedes la-escritura para-leer y-su-significado hacerme-saber la-púrpura serás-revestido y-la-cadena y-la-cadena de-el-oro en-tu-cuello y-el-tercero en-el-reino gobernarás -
Entonces dio-orden Belsasar y-revistieron a-Daniel la-púrpura y-la-cadena y-la-cadena de-el-oro en-Su-cuello y-proclamaron acerca-de-él que-fuera gobernante tercero en-el-reino
Llamó el-Rey fuerza para-traer a-los-encantadores los-caldeos los-caldeos y-los-adivinos habló el-Rey y-dijo a-los-sabios-de Babilonia que cualquier-hombre que-lea escritura esta y-su-significado me-explique la-púrpura vestirá la-cadena la-cadena de-el-oro en-Su-cuello y-tercero en-el-reino gobernará -