Bib sou entènèt

Piblisite


Tout bib la Ansyen Testaman Nouvo Testaman




Proverbios 1:17 - Gloss Spanish

Porque-es-en-vano tender la-red ante-los-ojos de-todo-dueño de-ala

Gade chapit la
Montre Interlinear Bible

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

Porque en vano se tenderá la red Ante los ojos de toda ave;

Gade chapit la

Biblia Nueva Traducción Viviente

Si un pájaro ve que le tienden una trampa, sabe que tiene que alejarse.

Gade chapit la

Biblia Católica (Latinoamericana)

Los pájaros no caen en tu trampa si la has puesto a la vista,

Gade chapit la

La Biblia Textual 3a Edicion

En vano se tiende la red Ante los ojos mismos del ave,

Gade chapit la

Biblia Serafín de Ausejo 1975

porque en vano se tiende la red a la vista de los mismos pájaros.

Gade chapit la

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Porque en vano se tenderá la red ante los ojos de toda ave;

Gade chapit la
Lòt tradiksyon



Proverbios 1:17
6 Referans Kwoze  

Que-nos-enseña más-que-a-las-bestias de-la-tierra y-más-que-a-las-aves de-los-cielos nos-hace-sabios


Porque sus-pies al-mal corren y-se-apresuran a-derramar-sangre


Mas-ellos a-su-sangre ponen-asechanzas tienden-lazo a-sus-almas


Hasta-que traspasa una-flecha su-hígado como-se-apresura un-ave a-la-trampa y-no-sabe que-en-su-alma ello-está -


Conoce buey su-amo y-asno pesebre-de sus-dueños Israel no conoce mi-pueblo no comprende


Incluso-la-cigüeña en-los-cielos conoce sus-estaciones incluso-paloma y-golondrina y-golondrina y-grulla guardan --tiempo-de su-migración pero-mi-pueblo no conoce - ordenanza-de YHVH