Bib sou entènèt

Piblisite


Tout bib la Ansyen Testaman Nouvo Testaman




Proverbios 1:12 - Gloss Spanish

Devorémoslo como-el-Seol vivos y-enteros como-los-que-bajan a-la-fosa

Gade chapit la
Montre Interlinear Bible

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

Los tragaremos vivos como el Seol, Y enteros, como los que caen en un abismo;

Gade chapit la

Biblia Nueva Traducción Viviente

Vamos a tragarlos vivos, como lo hace la tumba; vamos a tragarlos enteros, como a quienes descienden a la fosa de la muerte.

Gade chapit la

Biblia Católica (Latinoamericana)

Haremos de él un buen bocado, como se hace en la Morada de los muertos, caeremos sobre él como la muerte.

Gade chapit la

La Biblia Textual 3a Edicion

¡Devorémoslo vivo, como el Seol, Enteros, como los que bajan a la fosa!

Gade chapit la

Biblia Serafín de Ausejo 1975

nos lo comeremos vivo como el seol, entero como quien desciende a la fosa;

Gade chapit la

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

los tragaremos vivos como el sepulcro, y enteros, como los que caen en sima.

Gade chapit la
Lòt tradiksyon



Proverbios 1:12
15 Referans Kwoze  

Entonces vivos nos-habrían-tragado cuando-se-encendió su-ira contra-nosotros


Pronto Respóndeme oh-YHVH desfallece mi-espíritu no-escondas tu-rostro? de-mí para-que-no-vaya-a-ser-semejante a-los-que-bajan a-la-fosa


Salmo-de-David a-Ti oh-YHVH clamo roca-mía no-te-hagas-el-sordo conmigo no-sea-que-si-te-callas conmigo venga-yo-a-tener-semejanza con-los-que-descienden a-la-fosa


No-digan en-su-corazón Ja lo-que-anhelábamos no-digan lo-hemos-devorado


oh-YHVH guíame en-tu-justicia A-causa de-mis-enemigos - Haz-llano delante-de-mí tu-camino


Clamaré a-Dios Altísimo a-Dios que-cumple-todo para-mí


Toda-clase-de-riqueza preciosa hallaremos llenaremos nuestras-casas de-botín


Me-devoró Me-devoró me-aplastó me-aplastó Nabucodonosor rey-de Babilonia me-ha-puesto me-ha-puesto vasija vacía me-tragó me-tragó como-cocodrilo llenó su-estómago de-mis-manjares me-vomitó me-vomitó


Abren contra-ti su-boca todos-tus-enemigos se-burlan rechinan-diente dicen traguemos ciertamente este el-día que-esperábamos lo-encontramos lo-hemos-visto -


Fue el-Señor como-enemigo tragó-a Israel se-tragó todos-sus-palacios destruyó sus-fortalezas y-multiplicó en-hija-de-Judá luto y-lamento -


Y-abrió la-tierra --su-boca y-tragó a-ellos y-a-Coré al-morir el-grupo al-devorar el-fuego - cincuenta y-doscientos hombre Y-fueron de-aviso