Almacenada iniquidad-de Efraín, reservado su-pecado
Atada está la maldad de Efraín; su pecado está guardado.
»La culpa de Efraín ha sido reunida y su pecado almacenado para el castigo.
La falta de Efraím es mantenida en reserva y se guarda en un lugar seguro su pecado.
Atada está la maldad de Efraín, Su pecado, bien guardado.
Queda registrada la iniquidad de Efraín, bien archivado su pecado.
Está-sellada en-una-bolsa mi-transgresión y-cubrirás sobre-mi-iniquidad
Dios almacena-para-sus-hijos su-iniquidad que-dé-su-pago-Dios a-él para-que-aprenda
Pues aunque-te-laves con-la-sosa y-hagas-abundante-para-ti jabón mancha-de tu-pecado ante-mí dicho-de Señor YHVH