Oseas 12:4 - Gloss Spanish

En-el-vientre Agarro-el-talón a-su-hermano y-en-su-fuerza luchó con-Dios

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

Venció al ángel, y prevaleció; lloró, y le rogó; en Bet-el le halló, y allí habló con nosotros.

Biblia Nueva Traducción Viviente

Sí, luchó con el ángel y venció. Lloró y clamó para que lo bendijera. Allá en Betel se encontró cara a cara con Dios, y Dios habló con él,

Biblia Católica (Latinoamericana)

Ya en el seno materno suplantó a su hermano y, cuando era hombre, peleó con Dios. Luchó con el ángel, lo venció.

La Biblia Textual 3a Edicion

Luchó con el ángel y prevaleció; lloró, y alcanzó misericordia. En Bet-’El lo encontró, y allí habló con nosotros.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

En el seno materno suplantó a su hermano, y en su edad viril peleó con Dios.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Sí, luchó con el Ángel, y prevaleció; lloró, y le rogó; le encontró en Betel, y allí habló con nosotros.

Oseas 12:4 Referans Kwoze

Génesis 25:26

Y-tras-esto salió su-hermano y-su-mano trabada en-talón-de Esaú y-llamó su-nombre Jacob e-Isaac hijo-de-sesenta año en-su-engendrar a-ellos

Génesis 32:24

Y-los-cogió y-les-hizo-pasar --el-arroyo e-hizo-pasar --que-a-él

Génesis 32:25

Y-se-quedó-solo Jacob a-solas y-luchó varón con-él hasta llegar el-alba

Génesis 32:26

Y-vio que no podía con-él y-tocó en-encaje-de-su-muslo y-se-descoyuntó encaje-de-muslo-de Jacob en-su-lucha con-él

Génesis 32:29

Y-dijo no Jacob será-llamado más tu-nombre pero ahora-Israel pues-luchaste con-Dios y-con-hombres y-venciste

Génesis 35:15

Y-llamó Jacob --nombre-de el-lugar que habló a-él allí Dios El-Bet

Génesis 48:15

Y-bendijo a-José y-dijo: el-Dios con-quien anduvieron mis-padres delante-de-él Abraham e-Isaac el-Dios que-pastorea a-mí toda-mi-vida hasta-hoy .el-éste

Salmos 66:6

Convirtió el-mar en-tierra-seca por-el-río pasaron a-pie allí regocijémonos-en-él

Isaías 63:9

En-toda-angustia-de-ellos a-él a-él angustia y-ángel-de su-presencia los-salvó en-su-amor y-en-su-clemencia él los-redimió y-los-levantó y-los-llevó todos-días-de antigüedad

Malaquías 3:1

He-aquí envió mi-mensajero y-preparará-camino delante-de-mí y-de-repente vendrá a-su-templo El-Señor que-ustedes buscan y-mensajero-de el-pacto que-ustedes desean he-aquí-viene dice YHVH-de ejércitos