Y-creció el-niño y-fue-destetado e-hizo Abraham fiesta grande en-día-de destetar a-Isaac
Oseas 1:8 - Gloss Spanish Y-destetó a-Lo-ruhamah Y-concibió y-parió un-hijo Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 Después de haber destetado a Lo-ruhama, concibió y dio a luz un hijo. Biblia Nueva Traducción Viviente Después que Gomer destetó a Lo-ruhama, quedó nuevamente embarazada y dio a luz un segundo hijo. Biblia Católica (Latinoamericana) Cuando la niña ya estaba grandecita, Gomer quedó embarazada otra vez y dio a luz otro hijo. La Biblia Textual 3a Edicion Cuando destetó a Lo-ruhama, concibió y dio a luz un hijo. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Después de destetar a 'No-compadecida', Gómer volvió a concebir y dio a luz un hijo. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Y después de haber destetado a Lo-ruhama, concibió y dio a luz un hijo. |
Y-creció el-niño y-fue-destetado e-hizo Abraham fiesta grande en-día-de destetar a-Isaac
Y-concibió otra-vez y-parió una-hija y-dijo a-él llama su-nombre Lo-ruhamah porque no continuaré más compadecer a-casa-de Israel para-que-perdonar perdone a-ellos
Pero-a-casa-de Judá me-compadeceré y-los-salvaré por-YHVH su-Dios. pero-no los-salvaré con-arco ni-con-espada ni-con-batalla con-caballos ni-con-jinetes
Y-dijo llama su-nombre Lo-ammí pues ustedes no mi-pueblo y-yo no-seré para-ustedes -