Y-se-reunieron Jerusalén pueblo-mucho para-hacer --la-fiesta-de los-ázimos en-el-mes segundo una-asamblea numerosa en-gran-manera
Números 9:10 - Gloss Spanish Habla a-los-hijos-de Israel diciendo: hombre hombre que-esté-impuro por-alma o por-camino lejano de-ustedes o por-sus-generaciones y-hará la-Pascua para-YHVH. Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 Habla a los hijos de Israel, diciendo: Cualquiera de vosotros o de vuestros descendientes, que estuviere inmundo por causa de muerto o estuviere de viaje lejos, celebrará la pascua a Jehová. Biblia Nueva Traducción Viviente «Da las siguientes instrucciones al pueblo de Israel: si alguien del pueblo, ya sea ahora o en las generaciones futuras, está ceremonialmente impuro en la fecha establecida para la Pascua por tocar un cadáver, o si está de viaje y no puede estar presente en la ceremonia, aun así podrá celebrar la Pascua del Señor. Biblia Católica (Latinoamericana) Di a los hijos de Israel: Si uno de ustedes o de los descendientes de ustedes está impuro por haber tocado un cadáver, o está de viaje en tierra lejana, esto no le impedirá que celebre la Pascua de Yavé. La Biblia Textual 3a Edicion Habla a los hijos de Israel, diciendo: Cualquier hombre de vosotros o de vuestros descendientes que esté impuro por causa de una persona muerta, o que esté lejos de viaje, podrá preparar Pascua para YHVH. Biblia Serafín de Ausejo 1975 'Di a los israelitas: si alguno de vosotros o de vuestros descendientes está impuro por haber tocado un cadáver, o ha emprendido un largo viaje, celebrará la Pascua de Yahveh. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Habla a los hijos de Israel, diciendo: Cualquiera de vosotros o de vuestras generaciones, que fuere inmundo por causa de muerto o estuviere de viaje lejos, celebrará la pascua a Jehová. |
Y-se-reunieron Jerusalén pueblo-mucho para-hacer --la-fiesta-de los-ázimos en-el-mes segundo una-asamblea numerosa en-gran-manera
Porque una-cantidad-de el-pueblo grande de-Efraín y-Manasés e-Isacar y-Zabulón no se-habían-purificado y-así-comieron --la-Pascua sin-atenderse a-lo-que-está-escrito pero oró Ezequías por-ellos diciendo: YHVH el-bueno perdóneme a
Y-había-tomado-consejo el-rey y-sus-príncipes y-toda-la-congregación en-Jerusalén para-celebrar la-Pascua en-el-mes segundo
En-el-mes el-segundo en-el-cuarto diez día entre las-dos-tardes harán a-(ella), sobre-panes-sin-levadura y-hierbas-amargas lo-comerán.