Y-alargó Israel --su-mano-derecha y-puso sobre-cabeza-de Efraím y-él el-menor y-su-mano-izquierda sobre-cabeza-de Manasés cruzó --sus-manos aunque Manasés el-primogénito
Números 8:18 - Gloss Spanish Y-he-tomado a-los-levitas en-lugar-de todo-primogénito en-los-hijos Israel. Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 Y he tomado a los levitas en lugar de todos los primogénitos de los hijos de Israel. Biblia Nueva Traducción Viviente Es cierto, yo tomé a los levitas en lugar de todos los primeros hijos varones de Israel; Biblia Católica (Latinoamericana) Pero ahora he escogido a los levitas en lugar de todos los primogénitos de Israel. La Biblia Textual 3a Edicion Pero he tomado a los levitas en sustitución de todos los primogénitos entre los hijos de Israel. Biblia Serafín de Ausejo 1975 he tomado a los levitas en lugar de todos los primogénitos de los israelitas Biblia Reina Valera Gómez (2023) Y he tomado los levitas en lugar de todos los primogénitos de los hijos de Israel. |
Y-alargó Israel --su-mano-derecha y-puso sobre-cabeza-de Efraím y-él el-menor y-su-mano-izquierda sobre-cabeza-de Manasés cruzó --sus-manos aunque Manasés el-primogénito
Y-Yo he-aquí he-tomado a-los-levitas de-en-medio-de los-hijos-de Israel en-lugar-de todo-primogénito feto-de útero de-los-hijos-de Israel, y-serán para-mí los-levitas.
Y-darás a-los-levitas a-Aharón y-a-sus-hijos, dados dados ellos para-él de-parte-de los-hijos-de Israel.
Porque mío todo-primogénito en-los-hijos-de Israel en-el-hombre y-en-el-animal, en-día-de mi-golpear todo-primogénito en-tierra-de Egipto santifiqué a-ellos para-mí.
Y-daré a-los-levitas dados a-Aharón y-a-sus-hijos de-en-medio-de los-hijos-de Israel para-servir --el-servicio-de los-hijos-de-Israel en-tabernáculo-de reunión. y-para-hacer-expiación sobre-los-hijos-de Israel, y-no habrá en-los-hijos Israel plaga al-acercarse los-hijos-de-Israel hacia-el-santuario.