Y-ésta la-cuenta-de-ellos tazones-de oro treinta tazones-de-plata mil, cuchillos nueve y-veinte -
Números 7:19 - Gloss Spanish Acercó --su-ofrenda plato-de-plata uno treinta y-cien su-peso tazón uno plata setenta siclo(s) en-siclo-de el-santuario, ambos llenos harina mezclada con-el-aceite por-ofrenda-vegetal. Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 Ofreció como su ofrenda un plato de plata de ciento treinta siclos de peso, y un jarro de plata de setenta siclos, al siclo del santuario, ambos llenos de flor de harina amasada con aceite para ofrenda; Biblia Nueva Traducción Viviente Su ofrenda consistía de una bandeja de plata que pesaba un kilo y medio y un tazón de plata que pesaba ochocientos gramos (calculado según el peso del siclo del santuario). Los dos contenían ofrendas de grano de harina selecta humedecida con aceite de oliva. Biblia Católica (Latinoamericana) Ofreció en una fuente de plata de ciento treinta siclos de peso, un platillo de plata de setenta siclos en siclos del Santuario, ambos llenos de flor de harina amasada con aceite, para la oblación;' La Biblia Textual 3a Edicion Como ofrenda suya presentó una fuente de plata de ciento treinta siclos de peso, un tazón de plata de setenta siclos, según el siclo del Santuario, ambos llenos de flor de harina amasada con aceite para la ofrenda vegetal. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Para su ofrenda trajo una fuente de plata de ciento treinta siclos de peso y una escudilla de plata de setenta siclos, según el peso del siclo del santuario, ambas llenas de flor de harina amasada con aceite, para la oblación; Biblia Reina Valera Gómez (2023) Ofreció por su ofrenda un plato de plata de ciento treinta siclos de peso, un jarro de plata de setenta siclos, al siclo del santuario; ambos llenos de flor de harina amasada con aceite para presente; |
Y-ésta la-cuenta-de-ellos tazones-de oro treinta tazones-de-plata mil, cuchillos nueve y-veinte -
Y-harás sus-platos y-sus-cucharones y-sus-jarros y-sus-tazones que se-libará en-ellas oro puro harás a-ellos
Y-los-caldeos y-las-paletas y-las-espabiladeras y-las-palanganas y-las-cucharas y todos-objetos-de el-bronce que-servían con-ellos tomaron
Y-persona que-traiga ofrenda-de vegetal a-YHVH flor-de-harina será Su-ofrenda y-derramará en-ella aceite y-pondrá en-ella incienso
Y-si-no tuviere-suficiente su-mano para-dos tórtolas o para-dos hijos-de-paloma Entonces-traerá --Su-ofrenda que pecó décimo-de el-efa harina por-pecado no-pondrá en-ella aceite y-no-pondrá en-ella incienso pues por-pecado ella
En-el-día el-aquel será en-campanillas-de el-caballo santo a-YHVH Y-será las-ollas en-casa-de YHVH como-los-tazones enfrente-de el-altar
En-el-día el-segundo acercó Netanel hijo-de-de-Zuar, principal-de Isacar.