Y-fue al-morar Israel en-la-tierra la-aquella y-fue Rubén y-yació con-Bilha concubina-de su-padre y-oyó Israel - y-eran hijos-de-Jacob dos diez
Números 7:12 - Gloss Spanish Y-fue el-que-acercó en-el-día el-primero --su-ofrenda, Nahshon hijo-de-Aminadav de-la-tribu-de Judá. Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 Y el que ofreció su ofrenda el primer día fue Naasón hijo de Aminadab, de la tribu de Judá. Biblia Nueva Traducción Viviente En el primer día presentó su ofrenda Naasón, hijo de Aminadab, jefe de la tribu de Judá. Biblia Católica (Latinoamericana) Najasón, hijo de Aminadab, de la tribu de Judá, hizo su ofrenda el primer día. La Biblia Textual 3a Edicion En el día primero presentó su ofrenda Naasón ben Aminadab, de la tribu de Judá. Biblia Serafín de Ausejo 1975 El que presentó su ofrenda el primer día fue Najsón, hijo de Aminadab, de la tribu de Judá. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Y el que ofreció su ofrenda el primer día fue Naasón, hijo de Aminadab, de la tribu de Judá. |
Y-fue al-morar Israel en-la-tierra la-aquella y-fue Rubén y-yació con-Bilha concubina-de su-padre y-oyó Israel - y-eran hijos-de-Jacob dos diez
Hijos-de Lea primogénito-de Jacob Rubén y-Simeón y-Leví y-Judá e-Isacar y-Zabulón
No-partirá cetro de-Judá mi-vara-de-mando de-entre sus-pies hasta que-venga Silo Silo y-a-él obediencia-de pueblos.
Judá tu te-alabarán tus-hermanos tu-mano en-cuello-de tus-enemigos; se-inclinarán a-ti hijos-de tu-padre
Y-estos los-nombres-de los-hombres que presentarán con-ustedes: de-Rubén Elizur hijo-de-de-Shedeur.
Y-viajó estandarte-de campamento-de los-hijos-de-Judá de-primero por-sus-ejércitos, y-sobre-su-ejército Nahshon hijo-de-Aminadav.
Y-los-(que)-acampen hacia-oriente hacia-poniente estandarte-de campamento-de Judá por-sus-ejércitos, y-principal de-los-hijos-de Judá Nahshon hijo-de-Aminadav.
dijo YHVH a-Moisés principal uno por-el-día principal uno por-el-día acercarán-ellos --su-ofrenda para-la-dedicación-de el-altar -
Y-su-ofrenda plato-de-plata uno treinta y-cien su-peso tazón uno plata setenta siclo(s) en-siclo-de el-santuario ambos llenos harina mezclada, con-el-aceite por-ofrenda-vegetal.