Números 6:9 - Gloss Spanish

Y-cuando-muriere muerto sobre-él repentinamente de-pronto y-contaminará la-cabeza-de su-nazareato, entonces-afeitará su-cabeza en-día-de su-purificación en-el-día el-séptimo la-afeitará.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

Si alguno muriere súbitamente junto a él, su cabeza consagrada será contaminada; por tanto, el día de su purificación raerá su cabeza; al séptimo día la raerá.

Biblia Nueva Traducción Viviente

»Si alguien cae muerto a su lado, el cabello dedicado quedará contaminado. Tiene que esperar siete días y después se afeitará la cabeza. Entonces quedará limpio de su contaminación.

Biblia Católica (Latinoamericana)

Si alguien muere de repente junto a él, y con esto su cabeza consagrada ha quedado impura, se rapará la cabeza el día que se purifique, y se la rapará otra vez al séptimo día.

La Biblia Textual 3a Edicion

Y si alguno muere repentinamente junto a él, de modo que se contamine la cabeza de su nazareato, rasurará su cabeza el día de su purificación. El día séptimo la rasurará.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

Si alguien muere de muerte repentina junto a él y contamina con ello su cabeza de nazireo, se rapará la cabeza en el día de su purificación; se la rapará el día séptimo.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Y si alguno muriere repentinamente junto a él, y contaminare la cabeza de su consagración; entonces rasurará su cabeza en el día de su purificación; en el séptimo día la rasurará.

Números 6:9 Referans Kwoze

Ezequiel 44:27

Y-en-el-día-de-su su-entrar en-el-santuario, en-el-atrio el-interior para-ministrar en-el-santuario ofrecerá su-ofrenda-por-el-pecado declaración-de Señor YHVH

Levítico 14:8

Y-lavará el-que-es-purifica --sus-vestidos y-afeitará --todo-su-cabello y-se-bañará en-las-aguas y-será-limpio y-después irá a-el-campamento y-permanecerá fuera-de su-tienda siete días

Levítico 14:9

Y-será en-el-día el-séptimo y-afeitará --todo-su-pelo --su-cabeza y-su-barba y cejas-de sus-ojos y-todo-su-pelo afeitará y-lavará --sus-ropas y-se-levará --su-cuerpo en-las-aguas y-será-limpio

Números 6:18

Entonces-afeitará el-nazareo puerta-de tabernáculo-de reunión --cabeza-de su-nazareato, y-tomará --cabello-de cabeza-de su-nazareato, y-dará sobre-el-fuego que-en-lugar-de sacrificio-de la-ofrenda-de-paces.

Números 6:8

Todos los-días-de su-nazareato, santo él para-YHVH.

Deuteronomio 21:12

Y-la-meterás a-dentro-de tu-casa y-rapará --su-cabeza y-arreglará --sus-uñas