Y-será para-Aarón y-para-sus-hijos porción-de-perpetuo de hijos-de Israel por ofrenda-elevada él y-ofrenda-elevada será de hijos-de-Israel de-ofrendas-de paces-de-ellos ofrenda-elevada-de-ellos a-YHVH
Números 5:10 - Gloss Spanish Y-hombre --su-(cosas)-santas suyo serán, hombre que-dé al-sacerdote suyo será. - Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 Y lo santificado de cualquiera será suyo; asimismo lo que cualquiera diere al sacerdote, suyo será. Biblia Nueva Traducción Viviente Cada sacerdote puede quedarse con todos los donativos sagrados que reciba». Biblia Católica (Latinoamericana) Los sacrificios que cada cual ofrece le pertenecen, a excepción de lo que entrega en manos del sacerdote. La Biblia Textual 3a Edicion y lo santificado por cualquiera será suyo, asimismo lo que cualquiera dé al sacerdote, será suyo. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Las cosas santas que cada uno ofrezca serán suyas; pero lo que se da al sacerdote es para el sacerdote'. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Y lo santificado de cualquiera será suyo; asimismo lo que cualquiera diere al sacerdote, suyo será. |
Y-será para-Aarón y-para-sus-hijos porción-de-perpetuo de hijos-de Israel por ofrenda-elevada él y-ofrenda-elevada será de hijos-de-Israel de-ofrendas-de paces-de-ellos ofrenda-elevada-de-ellos a-YHVH
Y-comerán a-ella en-Lugar santo pues tu-porción y-porción-de-tus-hijos ella de-ofrenda-encendida-de YHVH pues-así se-me-ordenó
Y-dio Moisés --tributo-de parte-de YHVH a-Eleazar el-sacerdote como mandó YHVH a-Moisés