Y-otros-de-ellos tenían-el-cargo sobre-los-utensilios y-sobre todos-los-vasos-de el-santuario, y-sobre-la-harina y-el-vino y-el-aceite y-el-incienso y-las-especias
Números 4:32 - Gloss Spanish Y-las-columnas-de el-atrio alrededor y-sus-postes y-sus-estacas y-sus-cuerdas de-todos-su-enseres de-todo el-servicio-de-ellos, y-por-nombres ustedes-censarán --los-enseres-de la-observancia-de sus-cargas. Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 las columnas del atrio alrededor y sus basas, sus estacas y sus cuerdas, con todos sus instrumentos y todo su servicio; y consignarás por sus nombres todos los utensilios que ellos tienen que transportar. Biblia Nueva Traducción Viviente asimismo los postes para las paredes del atrio con sus bases, estacas y cuerdas; y los accesorios y todo lo necesario relacionado con su uso. Asígnale a cada hombre por nombre lo que debe transportar. Biblia Católica (Latinoamericana) las columnas que rodean el atrio con sus basas, clavos y cuerdas: todos sus utensilios y todo lo necesario para su servicio. Señalarán con nombre cada uno de los objetos que han de transportar. La Biblia Textual 3a Edicion las columnas del atrio que lo rodea, sus basas, sus estacas y sus cuerdas, todos sus utensilios y todo su servicio. Y asignaréis por nombre todos los utensilios que deben transportar. Biblia Serafín de Ausejo 1975 los postes que rodean el atrio, sus basas, estacas y cuerdas, todos sus utensilios y todo lo que está encomendado a su trabajo. Les indicaréis por sus nombres los objetos que deben transportar en razón de su cargo. Biblia Reina Valera Gómez (2023) y las columnas del atrio alrededor, y sus bases, y sus estacas, y sus cuerdas con todos sus instrumentos, y todo su servicio; y contaréis por sus nombres todos los vasos de la guarda de su cargo. |
Y-otros-de-ellos tenían-el-cargo sobre-los-utensilios y-sobre todos-los-vasos-de el-santuario, y-sobre-la-harina y-el-vino y-el-aceite y-el-incienso y-las-especias
Como-todo lo-que Yo mostrando a-ti - modelo-de el-tabernáculo y modelo-de todos-sus-utensilios y-así harán -
Y-harás - atrio-de el-tabernáculo al-lado meridional-sur cortinas para-el-atrio lino torcido cien por-el-codo largo para-el-lado el-uno
Y-las-bases para-los-postes bronce ganchos-de los-postes y-sus-molduras plata y-cubierta-de sus-cabezas plata. y-ellos moldurados-de plata todos postes-de el-atrio
Estas cuentas-de el-tabernáculo el-tabernáculo-de el-Testimonio que fue-registrado por-orden-de Moisés obra-de los-levitas por-mano-de Itamar hijo-de-Aarón el-sacerdote
Y-el-encargo-de la-observancia-de los-hijos-de Merari las-tablas-de el-tabernáculo y-sus-bases y-sus-columnas y-sus-postes, y-todos-sus-enseres y-todo su-servicio.
Y-guardarán --todos-los-utensilios-de el-tabernáculo-de reunión y---la-observancia-de los-hijos-de Israel para-servir --el-servicio-de el-tabernáculo.
Y-esta-es la-observancia-de sus-cargas para-todo-el-servicio-de-ellos en-tabernáculo-de reunión, las-tablas-de el-tabernáculo y-sus-bases y-sus-columnas y-sus-postes.
(Este) el-servicio-de las-familias-de los-hijos-de Merari para-todo-el-servicio-de-ellos en-tabernáculo-de reunión, por-mano-de Itamar hijo-de-Aharón el-sacerdote.
Según-boca-de YHVH censó a-ellos en-mano-de-Moisés hombre hombre sobre-su-servicio y-sobre-su-carga, y-sus-enlistados que-ordenó YHVH --Moisés. -
Y-aconteció en-día-de terminar Moisés de-levantar --el-tabernáculo y-ungió a-él y-santificó a-él y---todos-sus-enseres y-el-altar y---todo-sus-enseres, y-los-ungió y-santificó a-ellos.
Y-- cuatro-de las-carretas y-- ocho-de el-rebaño dio a-los-hijos-de Merari, de-acuerdo-a el-servicio-de-ellos en-mano-de Itamar hijo-de-Aharón el-sacerdote.