Y-fueron Maalá Tirsá y-Hogla y-Milca y-Noá hijas-de Zelofehad para-hijos-de sus-tíos por-mujeres
Números 36:12 - Gloss Spanish En-familias-de hijos-de-Manasés, hijo-de-José fueron por-mujeres y-fue herencia-de-ellas en-tribu-de familia-de su-padre Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 Se casaron en la familia de los hijos de Manasés, hijo de José; y la heredad de ellas quedó en la tribu de la familia de su padre. Biblia Nueva Traducción Viviente dentro de los clanes de Manasés, hijo de José. De este modo, su herencia de tierra permaneció dentro de su tribu patriarcal. Biblia Católica (Latinoamericana) Se casaron con los hijos de sus tíos paternos, de la familia de Manasés, hijo de José, y la posesión que se les había adjudicado se conservó en la tribu de su padre. La Biblia Textual 3a Edicion Fueron esposas en la familia de los hijos de Manasés ben José, y la heredad de ellas quedó en la tribu de la familia de su padre. Biblia Serafín de Ausejo 1975 se casaron dentro de las familias de los hijos de Manasés, hijo de José, y su heredad quedó en la tribu de la familia de su padre. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Se casaron con los de la familia de los hijos de Manasés, hijo de José; y la heredad de ellas quedó en la tribu de la familia de su padre. |
Y-fueron Maalá Tirsá y-Hogla y-Milca y-Noá hijas-de Zelofehad para-hijos-de sus-tíos por-mujeres
Éstos los-mandamientos y-los-estatutos que mandó YHVH por-mano-de-Moisés a-hijos-de Israel en-llanuras-de Moab, junto-a Jordán-de Jericó
Esto la-cosa que-mandó YHVH a-hijas-de Zelofehad diciendo: según-lo-bueno en-ojos-de-ellos serán. por-mujeres siempre-que en-familia-de tribu-de sus-padres sean por-mujeres
con los-hijos-de José a-Josué diciendo: por-qué has-dado a-mí heredad suerte una y-parte una Y-yo pueblo-numeroso hasta que-hasta-así me-bendijo YHVH