y-Él juzgará-al-mundo con-justicia ejecutará-juicio a-los-pueblos con-equidad
Números 35:6 - Gloss Spanish Y las-ciudades que darán a-los-levitas - seis-ciudades-de el-refugio que darán para-huir allí el-homicida y-a-ellos darán cuarenta y-dos ciudad Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 Y de las ciudades que daréis a los levitas, seis ciudades serán de refugio, las cuales daréis para que el homicida se refugie allá; y además de estas daréis cuarenta y dos ciudades. Biblia Nueva Traducción Viviente »Seis de las ciudades que entreguen a los levitas serán ciudades de refugio, adonde una persona que haya matado a alguien por accidente pueda huir y ponerse a salvo. Además entréguenles otras cuarenta y dos ciudades. Biblia Católica (Latinoamericana) Ustedes les darán cuarenta y dos ciudades además de las seis ciudades de asilo, en las que se podrá refugiar el que haya ocasionado la muerte de una persona. La Biblia Textual 3a Edicion De las ciudades que habéis de dar a los levitas, seis ciudades serán de refugio, las cuales daréis para que se refugie allá el homicida, y, además de ellas, daréis cuarenta y dos ciudades. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Las ciudades que entregaréis a los levitas serán las seis ciudades de asilo, que cederéis para que el homicida pueda acogerse a ellas; les daréis además otras cuarenta y dos ciudades. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Y de las ciudades que daréis a los levitas, seis ciudades serán de refugio, las cuales daréis para que el homicida se refugie allá; y además de estas daréis cuarenta y dos ciudades. |
y-Él juzgará-al-mundo con-justicia ejecutará-juicio a-los-pueblos con-equidad
Y-el-que no tiene-intención y-el-Dios puso a-su-mano y-señalaré para-ti lugar que huya allí -
y-un-refugio será por-sombra-de-día del-calor y-como-refugió y-como-escondedero de-tormenta y-de-lluvia -
Y-medirán afuera de-la-ciudad --lado-de-al-este dos-mil por-el-codo y-lado-de-sur dos-mil por-el-codo y-lado-de-oeste dos-mil por-el-codo y lado-de norte dos-mil por-el-codo y-la-ciudad en-el-centro esto será para-ellos pastos-de las-ciudades
y-a-hijos-de Aarón el-sacerdote dieron --ciudad-de refugio-de el-asesino a-Hebrón y-su-ejido y-Libna y-su-ejido
y-dieron a-ellos --ciudad-de refugio-de el-asesino a-Siquem y-su-ejido en-monte-de Efraín, y-a-Gezer y-su-ejido
y-a-los-hijos-de Gersón de-familias-de los-levitas de-la-mitad-de la-tribu-de Manasés, --ciudad-de refugio-de el-asesino --Golán Golán en-el-Basán y-su-ejido y-Beesetera y-su-ejido ciudades dos -
y-dieron los-hijos-de-Israel a-los-levitas de-su-heredad según-orden-de YHVH --las-ciudades las-estas y-sus-ejidos
y-de-la-tribu-de Neftalí --ciudad-de refugio-de el-asesino --Cedes en-Galilea y-su-ejido y-Hamot-Dor y-su-ejido y-Cartán y-su-ejido ciudades tres
y-de-la-tribu-de-Gad, --ciudad-de refugio-de el-asesino --Ramot en-Galaad y-su-ejido y-Mahanayim y-su-ejido