y-dijo David a-Natán pequé contra-YHVH - y-dijo Natán a-David también-YHVH remetido tu-pecado no morirás
Números 35:31 - Gloss Spanish Y-no-tomarás rescate por-vida-de homicida que-él condenado a-morir pues-morir morirá Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 Y no tomaréis precio por la vida del homicida, porque está condenado a muerte; indefectiblemente morirá. Biblia Nueva Traducción Viviente Tampoco se aceptará el pago de rescate por la vida de alguien que haya sido juzgado y encontrado culpable de asesinato y condenado a muerte; siempre se debe ejecutar a los asesinos. Biblia Católica (Latinoamericana) No aceptarán rescate por un asesino, pues debe morir. La Biblia Textual 3a Edicion No aceptaréis rescate por la vida del homicida, porque es culpable de muerte. Será muerto irremisiblemente. Biblia Serafín de Ausejo 1975 No aceptaréis rescate por la vida de un homicida que sea reo de muerte; morirá sin remisión. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Y no tomaréis rescate por la vida de un homicida que es culpable de muerte; sino que de cierto se le dará muerte. |
y-dijo David a-Natán pequé contra-YHVH - y-dijo Natán a-David también-YHVH remetido tu-pecado no morirás
Y-dijeron a-él los-gabaonitas no-hay-- para-nosotros plata y-oro con-Saúl y-con-su-casa, y-no-hay-para-nosotros hombre para-matar en-Israel y-dijo lo-que-ustedes digan haré a-ustedes
Devuelve me el-gozo de-tu-salvación y-que-un-espíritu voluntarioso me-sostenga
Y-sí-delibera hombre sobre-su-prójimo para-matar-lo con-alevosía de-con mi-altar le-tomarás para-morir -
Y-te-sentenciaré sentencias-de adúlteras y-derramadoras-de sangre y-traeré-sobre-ti sangre-de furor y-de-celos
Y-si con-piedra-de mano. que-puede-matar con-ella le-hiere y-muere homicida él morir morirá el-homicida
Todo-matador-de-persona por-boca-de testigos matará a-el-homicida pero-testigo uno no-testificará contra-persona para-morir
Y-no-Tomarán rescate para-huir a-ciudad-de su-refugio para-volver a-morar en-la-tierra hasta-muerte-de el-sacerdote
Maldito el-que-hiriere su-prójimo en-lo-oculto y-dirá todo-el-pueblo Amén -