Números 35:30 - Gloss Spanish Todo-matador-de-persona por-boca-de testigos matará a-el-homicida pero-testigo uno no-testificará contra-persona para-morir Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 Cualquiera que diere muerte a alguno, por dicho de testigos morirá el homicida; mas un solo testigo no hará fe contra una persona para que muera. Biblia Nueva Traducción Viviente »Todos los asesinos deben ser ejecutados, pero solo si las pruebas son presentadas por más de un testigo. No se puede condenar a muerte a nadie por el testimonio de un solo testigo. Biblia Católica (Latinoamericana) En cualquier caso de homicidio, se dará muerte al asesino, según declaración de los testigos, pero un solo testigo no bastará para condenar a muerte a una persona. La Biblia Textual 3a Edicion Cualquiera que mate a alguno, por el testimonio de testigos se hará morir al homicida, pero el testimonio de un solo testigo no bastará para que una persona muera.° Biblia Serafín de Ausejo 1975 Si uno mata a otro, se le condenará a muerte previa declaración de los testigos, pero no basta el testimonio de un solo testigo para condenar a muerte. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Cualquiera que matare a una persona, por dicho de testigos se dará muerte al homicida: pero un solo testigo no hará fe contra alguna persona para que muera. |
Y-si-con-utensilio-de hierro hiere-a-él y-muere homicida él morir morirá el-homicida
Y-no-tomarás rescate por-vida-de homicida que-él condenado a-morir pues-morir morirá
No-se-levantará testigo uno contra-hombre de-todo-crimen o-de-toda-ofensa en-toda-ofensa que ofendió por-boca-de dos testigos o por-boca-de tres-testigos se-establecerá asunto
Maldito el-que-hiriere su-prójimo en-lo-oculto y-dirá todo-el-pueblo Amén -