Porque-abandonaban los-levitas --sus-ejidos y-sus-posesiones y-se-venían para-Judá y-a-Jerusalén porque-los-había-desechado Jeroboam y-sus-hijos del-sacerdocio para-YHVH
Números 35:3 - Gloss Spanish Y-serán las-ciudades para-ellos para-morar y-pastos-de-ellos serán para-animal-de-ellos y-para-rebaño-de-ellos y-para-todo ganado-de-ellos Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 Y tendrán ellos las ciudades para habitar, y los ejidos de ellas serán para sus animales, para sus ganados y para todas sus bestias. Biblia Nueva Traducción Viviente Los levitas vivirán en esas ciudades y las tierras que las rodean proveerán pastura para su ganado, rebaños y otros animales. Biblia Católica (Latinoamericana) Los levitas vivirán en esas ciudades y sus pastos serán para todos sus animales y sus pertenencias. La Biblia Textual 3a Edicion Las ciudades les servirán de morada y los pastizales serán para su ganado, para sus animales domésticos y para todas sus bestias. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Estas ciudades serán su morada, y las tierras de pasto servirán para las bestias de carga, para sus ganados y para todos sus animales. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Y tendrán ellos las ciudades para habitar, y los ejidos de ellas serán para sus ganados y para sus bienes, y para todas sus bestias. |
Porque-abandonaban los-levitas --sus-ejidos y-sus-posesiones y-se-venían para-Judá y-a-Jerusalén porque-los-había-desechado Jeroboam y-sus-hijos del-sacerdocio para-YHVH
Será de-esto para-el-santuario, cinco cientos por-cinco cientos un-cuadro alrededor y-cincuenta codos espacio para-él alrededor
Manda a-hijos-de Israel y-den a-los-levitas de-herencia-de posesión-de-ellos ciudades para-morar y-pasto por-las-ciudades sus-alrededores den a-los-levitas
Y-pastos-de las-ciudades que deis a-los-levitas desde-muro-de la-ciudad y-afuera mil codo alrededor
Y-cuando-saliere el-levita de-una-de tus-puertas de-todo-Israel que-él habitando allí y-viniere con-todo-deseo-de su-alma a-el-lugar que-eligió YHVH
y-dieron a-ellos --Quiryat-Arbá padre-de de-Anac o-sea Hebrón en-el-monte-de Judá y-sus-ejidos que-están-a-su-alrededor