En-tienda-de reunión. fuera de-la-cortina que ante-el-Testimonio guardará a-él Aarón y-sus-hijos desde-tarde hasta-mañana; ante YHVH estatuto perpetuo por-sus-generaciones entre hijos-de Israel -
Números 35:29 - Gloss Spanish Y-serán éstos para-ustedes por-ordenanza-de derecho por-sus-generaciones en-todas sus-moradas Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 Estas cosas os serán por ordenanza de derecho por vuestras edades, en todas vuestras habitaciones. Biblia Nueva Traducción Viviente Estos son requisitos legales y tendrán que cumplirse de generación en generación, dondequiera que vivan. Biblia Católica (Latinoamericana) Estas serán normas de derecho para ustedes y para sus descendientes, dondequiera que vivan. La Biblia Textual 3a Edicion Estas cosas os serán por estatuto de juicio en vuestras generaciones venideras, en todos vuestros asentamientos. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Estas disposiciones serán normas de derecho para vosotros y para todas vuestras generaciones dondequiera que habitéis. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Y estas cosas os serán por ordenanza de derecho por vuestras edades, en todas vuestras habitaciones. |
En-tienda-de reunión. fuera de-la-cortina que ante-el-Testimonio guardará a-él Aarón y-sus-hijos desde-tarde hasta-mañana; ante YHVH estatuto perpetuo por-sus-generaciones entre hijos-de Israel -
Y-hará el-levita él --trabajo-de tienda-de reunión. y-ellos llevarán culpa-de-ellos estatuto perpetuo por-sus-generaciones pero-entre hijos-de Israel no recibirán herencia
Y-se-acercaron hijas-de Zelofehad hijo-de-Hefer hijo-de-Galaad hijo-de-Maquir hijo-de-Manasés, de-familias-de Manasés, hijo-de-José Y-éstos nombres-de sus-hijas: Maalá Noa y-Hogla y-Milca y-Tirsá
Y-si-no-hay hermanos de-su-padre entonces-darás --su-herencia a-su-pariente el-cercano a-él de-su-familia y-poseerá a-ella y-será para-hijos-de Israel estatuto-de derecho como mandó YHVH a-Moisés -
Pues en-ciudad-de su-refugio morará hasta-muerte-de el-sacerdote el-sumo y-después-de muerte-de el-sacerdote el-sumo volverá el-homicida a-tierra-de su-posesión